Uradni povzetek · Español
Kaj je predmet naročila?
El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas producciones audiovisuales. El servicio comprenderá la ejecución de por lo menos los siguientes trabajos: - Control técnico (previo) de los materiales sobre los que ejecutar los servicios objeto de contratación. - Doblaje de obras audiovisuales (series, largometrajes, animación, documentales, etc), debiendo: Traducir y adaptar los guiones, audios, gráficos, textos, cabeceras, canciones de los mismos a gallego. Realizar la grabación de las voces y mezclas. - Subtitulación de obras audiovisuales (Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva a través del teletexto). - Sonorización de documentales y otros. - Trabajos extraordinario
Informativni strojni prevod. Uradni povzetek ostaja merodajen.
Uradni povzetek · Español
El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas producciones audiovisuales. El servicio comprenderá la ejecución de por lo menos los siguientes trabajos: - Control técnico (previo) de los materiales sobre los que ejecutar los servicios objeto de contratación. - Doblaje de obras audiovisuales (series, largometrajes, animación, documentales, etc), debiendo: Traducir y adaptar los guiones, audios, gráficos, textos, cabeceras, canciones de los mismos a gallego. Realizar la grabación de las voces y mezclas. - Subtitulación de obras audiovisuales (Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva a través del teletexto). - Sonorización de documentales y otros. - Trabajos extraordinario
Brezplačno
Prejemajte prihodnje razpise v tej dejavnosti
Vsak teden prejmite e-pošto z novimi obvestili, ki ustrezajo vašim merilom. Pred vklopom brezplačnega opozorila merila preverite ali prilagodite.
Pripravljalni seznam
Pripravi mojo ponudbo
Točke za preverjanje v uradni dokumentaciji. Vodnik ni samodejna analiza dokumentacije.
- Preberite vso dokumentacijo in spremembe
- Preverite pogoje sodelovanja in zahtevane dokumente
- Preverite ali je potreben ogled ali sestanek
- Preglejte merila za oddajo in njihove uteži
- Preverite razpoložljive vire, proračun in časovnico
- Potrdite postopek in rok oddaje
TED · 621799-2026. Preverjeno 11. sep. 2026 03:05.
https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/621799-2026
Analiziraj to obvestilo z UI
Spoznajte bistvo: povzetek, roke in točke za preverjanje na podlagi razpoložljivih informacij.
Analize obvestil in datotek PDF uporabljajo isto kvoto.
Zgodovina obvestil
Časovnica postopka javnega naročanja
Spremljajte glavne faze in posodobitve, povezane s tem postopkom javnega naročanja.
Za zdaj ni bilo najdeno nobeno drugo povezano obvestilo.
Podatki so preurejeni za lažje branje. Uradno obvestilo in razpisna dokumentacija vedno veljata.
Vir in zanesljivost
TED · 621799-2026. Preverjeno 11. sep. 2026 03:05.
Podatki so preurejeni za lažje branje. Uradno obvestilo in razpisna dokumentacija vedno veljata.