Hivatalos összefoglaló · Español
Mi a beszerzés tárgya?
El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas producciones audiovisuales. El servicio comprenderá la ejecución de por lo menos los siguientes trabajos: - Control técnico (previo) de los materiales sobre los que ejecutar los servicios objeto de contratación. - Doblaje de obras audiovisuales (series, largometrajes, animación, documentales, etc), debiendo: Traducir y adaptar los guiones, audios, gráficos, textos, cabeceras, canciones de los mismos a gallego. Realizar la grabación de las voces y mezclas. - Subtitulación de obras audiovisuales (Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva a través del teletexto). - Sonorización de documentales y otros. - Trabajos extraordinario
Tájékoztató gépi fordítás. A hivatalos összefoglaló az irányadó.
Hivatalos összefoglaló · Español
El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas producciones audiovisuales. El servicio comprenderá la ejecución de por lo menos los siguientes trabajos: - Control técnico (previo) de los materiales sobre los que ejecutar los servicios objeto de contratación. - Doblaje de obras audiovisuales (series, largometrajes, animación, documentales, etc), debiendo: Traducir y adaptar los guiones, audios, gráficos, textos, cabeceras, canciones de los mismos a gallego. Realizar la grabación de las voces y mezclas. - Subtitulación de obras audiovisuales (Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva a través del teletexto). - Sonorización de documentales y otros. - Trabajos extraordinario
Ingyenes
Értesüljön az ágazat következő közbeszerzéseiről
Hetente e-mailben kapja meg a feltételeinek megfelelő új hirdetményeket. Az ingyenes értesítés bekapcsolása előtt ellenőrizze vagy módosítsa a feltételeket.
Előkészítési lista
Ajánlatom előkészítése
A hivatalos dokumentumokban ellenőrizendő pontok. Ez az útmutató nem automatikus dokumentumelemzés.
- Olvassa el a teljes dokumentációt és a módosításokat
- Ellenőrizze a részvételi feltételeket és a kért dokumentumokat
- Ellenőrizze szükséges-e helyszíni szemle vagy találkozó
- Tekintse át az értékelési szempontokat és súlyozásukat
- Ellenőrizze az erőforrásokat, a költségkeretet és az ütemtervet
- Erősítse meg a benyújtás módját és határidejét
TED · 621799-2026. Ellenőrizve: 2026. szept. 11. 3:05.
https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/621799-2026
Hirdetmény elemzése MI-vel
Ismerje meg a lényeget: összefoglaló, határidők és ellenőrizendő pontok az elérhető információk alapján.
A hirdetmények és a PDF-ek elemzése ugyanazt a keretet használja.
A hirdetmény előzményei
A közbeszerzési eljárás idővonala
Kövesse a közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó főbb szakaszokat és frissítéseket.
Egyelőre nem azonosítottunk más kapcsolódó hirdetményt.
Az adatokat a könnyebb olvashatóság érdekében átrendezzük. Mindig a hivatalos hirdetmény és a közbeszerzési dokumentumok az irányadók.
Forrás és megbízhatóság
TED · 621799-2026. Ellenőrizve: 2026. szept. 11. 3:05.
Az adatokat a könnyebb olvashatóság érdekében átrendezzük. Mindig a hivatalos hirdetmény és a közbeszerzési dokumentumok az irányadók.