Επίσημη περίληψη · Español
Τι αποτελεί αντικείμενο της σύμβασης;
El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas producciones audiovisuales. El servicio comprenderá la ejecución de por lo menos los siguientes trabajos: - Control técnico (previo) de los materiales sobre los que ejecutar los servicios objeto de contratación. - Doblaje de obras audiovisuales (series, largometrajes, animación, documentales, etc), debiendo: Traducir y adaptar los guiones, audios, gráficos, textos, cabeceras, canciones de los mismos a gallego. Realizar la grabación de las voces y mezclas. - Subtitulación de obras audiovisuales (Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva a través del teletexto). - Sonorización de documentales y otros. - Trabajos extraordinario
Ενδεικτική αυτόματη μετάφραση. Η επίσημη περίληψη παραμένει η έγκυρη αναφορά.
Επίσημη περίληψη · Español
El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas producciones audiovisuales. El servicio comprenderá la ejecución de por lo menos los siguientes trabajos: - Control técnico (previo) de los materiales sobre los que ejecutar los servicios objeto de contratación. - Doblaje de obras audiovisuales (series, largometrajes, animación, documentales, etc), debiendo: Traducir y adaptar los guiones, audios, gráficos, textos, cabeceras, canciones de los mismos a gallego. Realizar la grabación de las voces y mezclas. - Subtitulación de obras audiovisuales (Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva a través del teletexto). - Sonorización de documentales y otros. - Trabajos extraordinario
Δωρεάν
Λάβετε τους επόμενους διαγωνισμούς αυτού του κλάδου
Λάβετε εβδομαδιαίο email με νέες προκηρύξεις που ταιριάζουν στα κριτήριά σας. Ελέγξτε ή προσαρμόστε τα κριτήρια πριν ενεργοποιήσετε τη δωρεάν ειδοποίηση.
Λίστα προετοιμασίας
Προετοιμασία της προσφοράς μου
Σημεία ελέγχου στα επίσημα έγγραφα. Ο οδηγός δεν αποτελεί αυτόματη ανάλυση φακέλου.
- Διαβάστε όλα τα έγγραφα και τις τροποποιήσεις
- Ελέγξτε τους όρους συμμετοχής και τα απαιτούμενα έγγραφα
- Ελέγξτε αν απαιτείται επίσκεψη ή συνάντηση
- Εξετάστε τα κριτήρια ανάθεσης και τη βαρύτητά τους
- Ελέγξτε διαθέσιμους πόρους, προϋπολογισμό και χρονοδιάγραμμα
- Επιβεβαιώστε τη διαδικασία και την προθεσμία υποβολής
TED · 621799-2026. Ελέγχθηκε στις 11 Σεπ 2026, 3:05 π.μ..
https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/621799-2026
Ανάλυση αυτής της προκήρυξης με ΤΝ
Κατανοήστε τα βασικά: σύνοψη, προθεσμίες και σημεία ελέγχου βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών.
Οι αναλύσεις προκηρύξεων και PDF χρησιμοποιούν το ίδιο όριο.
Ιστορικό γνωστοποιήσεων
Χρονολόγιο διαδικασίας σύναψης σύμβασης
Παρακολουθήστε τα κύρια στάδια και τις ενημερώσεις που συνδέονται με αυτή τη διαδικασία σύναψης σύμβασης.
Δεν έχει ακόμη εντοπιστεί άλλη σχετική γνωστοποίηση.
Τα δεδομένα έχουν αναδιαρθρωθεί για ευκολότερη ανάγνωση. Η επίσημη προκήρυξη και τα έγγραφα της σύμβασης υπερισχύουν πάντα.
Πηγή και αξιοπιστία
TED · 621799-2026. Ελέγχθηκε στις 11 Σεπ 2026, 3:05 π.μ..
Τα δεδομένα έχουν αναδιαρθρωθεί για ευκολότερη ανάγνωση. Η επίσημη προκήρυξη και τα έγγραφα της σύμβασης υπερισχύουν πάντα.