Rezumat oficial · Español
Ce se achiziționează?
El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas producciones audiovisuales. El servicio comprenderá la ejecución de por lo menos los siguientes trabajos: - Control técnico (previo) de los materiales sobre los que ejecutar los servicios objeto de contratación. - Doblaje de obras audiovisuales (series, largometrajes, animación, documentales, etc), debiendo: Traducir y adaptar los guiones, audios, gráficos, textos, cabeceras, canciones de los mismos a gallego. Realizar la grabación de las voces y mezclas. - Subtitulación de obras audiovisuales (Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva a través del teletexto). - Sonorización de documentales y otros. - Trabajos extraordinario
Traducere automată orientativă. Rezumatul oficial rămâne referința.
Rezumat oficial · Español
El objeto de esta licitación es la contratación de los distintos servicios de doblaje en lengua gallega y servicios accesorios de distintas producciones audiovisuales. El servicio comprenderá la ejecución de por lo menos los siguientes trabajos: - Control técnico (previo) de los materiales sobre los que ejecutar los servicios objeto de contratación. - Doblaje de obras audiovisuales (series, largometrajes, animación, documentales, etc), debiendo: Traducir y adaptar los guiones, audios, gráficos, textos, cabeceras, canciones de los mismos a gallego. Realizar la grabación de las voces y mezclas. - Subtitulación de obras audiovisuales (Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva a través del teletexto). - Sonorización de documentales y otros. - Trabajos extraordinario
Gratuit
Primiți următoarele licitații din acest sector
Primiți săptămânal un e-mail cu anunțuri noi care corespund criteriilor dvs. Verificați sau ajustați criteriile înainte de a activa alerta gratuită.
Lista de pregătire
Pregătește oferta mea
Verificări de efectuat în documentele oficiale. Acest ghid nu este o analiză automată a dosarului.
- Citește toate documentele și modificările
- Verifică condițiile de participare și documentele cerute
- Verifică dacă se cere o vizită sau o întâlnire
- Examinează criteriile de atribuire și ponderile lor
- Verifică resursele, bugetul și calendarul disponibile
- Confirmă procedura și termenul de depunere
TED · 621799-2026. Verificat la 11 sept. 2026, 03:05.
https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/621799-2026
Analizează acest anunț cu IA
Înțelegeți esențialul: rezumat, termene și puncte de verificat, pe baza informațiilor disponibile.
Analizele anunțurilor și ale fișierelor PDF folosesc aceeași cotă.
Istoricul anunțului
Cronologia procedurii de achiziție
Urmăriți principalele etape și actualizări legate de această procedură de achiziție.
Nu a fost identificat încă niciun alt anunț asociat.
Datele sunt restructurate pentru o lectură mai ușoară. Anunțul oficial și documentele achiziției prevalează întotdeauna.
Sursă și fiabilitate
TED · 621799-2026. Verificat la 11 sept. 2026, 03:05.
Datele sunt restructurate pentru o lectură mai ușoară. Anunțul oficial și documentele achiziției prevalează întotdeauna.