Resumen oficial · Deutsch
¿Qué se contrata?
Mit vorliegender Ausschreibung sucht Swissmedic externe Leistungserbringerinnen, die deutsche, französische und englische Texte für Swissmedic in der gewünschten Qualität und innerhalb der vorgegebenen Fristen ins Italienische übersetzen können. Die Anbieterinnen haben die angebotenen Personen namentlich zu benennen und verbindliche Zusagen über deren Kapazität und Bereitschaftszeiten abzugeben. Um den Bedarf von Swissmedic breit abzudecken, ist die vorliegende Ausschreibung in verschiedene Lose aufgeteilt. Die Anbieterinnen können ihre Angebote für eines oder mehrere der Lose abgeben. Pro namentlich angebotene Person dürfen maximal zwei Lose angeboten werden.
Traducción automática orientativa. El resumen oficial sigue siendo la referencia.
Resumen oficial · Deutsch
Mit vorliegender Ausschreibung sucht Swissmedic externe Leistungserbringerinnen, die deutsche, französische und englische Texte für Swissmedic in der gewünschten Qualität und innerhalb der vorgegebenen Fristen ins Italienische übersetzen können. Die Anbieterinnen haben die angebotenen Personen namentlich zu benennen und verbindliche Zusagen über deren Kapazität und Bereitschaftszeiten abzugeben. Um den Bedarf von Swissmedic breit abzudecken, ist die vorliegende Ausschreibung in verschiedene Lose aufgeteilt. Die Anbieterinnen können ihre Angebote für eines oder mehrere der Lose abgeben. Pro namentlich angebotene Person dürfen maximal zwei Lose angeboten werden.
Gratis
Reciba las próximas licitaciones de este sector
Reciba nuevos anuncios que coincidan con sus criterios en un correo semanal. Revise o ajuste los criterios antes de activar su alerta gratuita.
Lista de preparación
Preparar mi oferta
Comprobaciones que realizar en los documentos oficiales. Esta guía no es un análisis automático del expediente.
- Leer toda la documentación y sus modificaciones
- Comprobar las condiciones de participación y los documentos exigidos
- Comprobar si se exige una visita o reunión
- Revisar los criterios de adjudicación y su ponderación
- Comprobar los recursos, el presupuesto y el calendario disponibles
- Confirmar el procedimiento y el plazo de presentación
TED · 764900-2026. Verificado el 4 nov. 2026 11:05.
https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/764900-2026
Analizar este anuncio con IA
Los análisis con IA están disponibles con Pro o Team.
Los análisis de anuncios y de PDF utilizan el mismo cupo.
Historial del anuncio
Cronología del procedimiento de contratación
Sigue las principales etapas y actualizaciones vinculadas a este procedimiento de contratación.
Todavía no se ha identificado ningún otro anuncio relacionado.
Los datos se reestructuran para facilitar su lectura. El anuncio oficial y los documentos de contratación siempre prevalecen.
Fuente y fiabilidad
TED · 764900-2026. Verificado el 4 nov. 2026 11:05.
Los datos se reestructuran para facilitar su lectura. El anuncio oficial y los documentos de contratación siempre prevalecen.