Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Čo je predmetom obstarávania?
In der Ottikerstrasse zwischen Stolzestrasse und Culmannstrasse besteht bei der Transportwasserleitung DN 450 aus dem Jahr 1914 seit mehreren Jahren ein klarer Erneuerungsbedarf. Ursprünglich war der Ersatz im Rahmen des koordinierten Gesamtprojekts 22051 Ottikerstrasse vorgesehen, dessen Umsetzung jedoch frühestens ab Ende 2029 möglich gewesen wäre. Nach einem Rohrleitungsbruch im Januar 2025 mit erheblichen Schäden wurde entschieden, die Leitung aus Gründen der Versorgungssicherheit und zur Reduktion des Schadensrisikos vorzeitig als eigenständige Massnahme zu erneuern. Die Realisierung ist ab Juli 2026 geplant, unter gleichzeitiger Sicherstellung der späteren Koordination mit dem Gesamtprojekt.
Orientačný strojový preklad. Rozhodujúci zostáva oficiálny súhrn.
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
In der Ottikerstrasse zwischen Stolzestrasse und Culmannstrasse besteht bei der Transportwasserleitung DN 450 aus dem Jahr 1914 seit mehreren Jahren ein klarer Erneuerungsbedarf. Ursprünglich war der Ersatz im Rahmen des koordinierten Gesamtprojekts 22051 Ottikerstrasse vorgesehen, dessen Umsetzung jedoch frühestens ab Ende 2029 möglich gewesen wäre. Nach einem Rohrleitungsbruch im Januar 2025 mit erheblichen Schäden wurde entschieden, die Leitung aus Gründen der Versorgungssicherheit und zur Reduktion des Schadensrisikos vorzeitig als eigenständige Massnahme zu erneuern. Die Realisierung ist ab Juli 2026 geplant, unter gleichzeitiger Sicherstellung der späteren Koordination mit dem Gesamtprojekt.
História oznámení
Časová os verejného obstarávania
Sledujte hlavné etapy a aktualizácie súvisiace s týmto postupom verejného obstarávania.
Zatiaľ sa nenašlo žiadne ďalšie súvisiace oznámenie.
Údaje sú upravené na ľahšie čítanie. Oficiálne oznámenie a súťažné podklady majú vždy prednosť.
Zdroj a spoľahlivosť
TED · 398745-2026. Overené 22. 8. 2026, 21:05.
Údaje sú upravené na ľahšie čítanie. Oficiálne oznámenie a súťažné podklady majú vždy prednosť.