Overiteľná metóda

Metodika údajov

Zistite, ako Tenderiva importuje, normalizuje, aktualizuje a klasifikuje oznámenia z TED.

Zdroj a zber

TED API v3 · ALL

Oznámenia sa získavajú cez oficiálne rozhranie TED Search API v3, ktoré prevádzkuje Úrad pre publikácie Európskej únie. Import používa presné dátumy zverejnenia, obmedzené stránkovanie a riadené opakované pokusy; nenačítava údaje z HTML stránok TED.

Každý záznam si zachováva číslo zverejnenia TED, dátum, uvedený úradný jazyk, odkaz na zdroj a odtlačok prijatého obsahu.

Dokumentácia TED Search API ↗

Pokrytie a aktívne obdobie

Katalóg zahŕňa európske krajiny vo svojom zozname a 24 úradných jazykov EÚ pre trasy, hlavné texty rozhrania a metaúdaje. Skutočná dostupnosť oznámení závisí od kódov a obsahu zverejnených v TED.

Tenderiva najprv zverejní údaje za posledných 14 kalendárnych dní; pokrytie sa potom na pozadí rozšíri na celkovo 120 kalendárnych dní, staršie historické údaje však zostanú skryté až do záverečného chronologického zosúladenia; údaje za dnešok a predchádzajúcich 3 kalendárnych dní sa opätovne kontrolujú; záznamy možno uchovávať najviac 365 kalendárnych dní.

Jazyky. Navigačné označenia a základné metaúdaje sú dostupné v 24 úradných jazykoch EÚ. Názov a súhrn oznámenia pochádzajú z jazykových verzií poskytnutých TED, pričom prednosť má úradný jazyk. Tenderiva neuvádza preklad ako úradný text; rozhodujúci je zdrojový obsah.

CPV · ISO · NUTS

Normalizácia bez zmeny obsahu

  1. 01

    Identifikovať

    Číslo zverejnenia je stabilný verejný kľúč. Identifikátory postupu a verzie pomáhajú sledovať opravy a nahradenia.

  2. 02

    Klasifikovať

    Krajina vychádza z kódu obstarávateľa. Odvetvie vychádza z prvých číslic hlavného kódu CPV. Miesta plnenia sa uchovávajú, ak sú uvedené.

  3. 03

    Zobraziť hodnoty

    Zdrojová mena sa zachováva a suma sa normalizuje na dve desatinné miesta bez menovej konverzie. Chýbajúca hodnota sa nikdy neodhaduje.

  4. 04

    Porovnať dátumy

    Lehotu na prijatie možno použiť iba vtedy, keď TED uvedie jeden dátum, jeden čas a spoľahlivý posun voči UTC. Dátum bez času alebo čas bez spoľahlivého posunu sa uchová iba ako informácia; stav zostáva neznámy a oznámenie sa neindexuje vo vyhľadávačoch. Keď je uvedených viac dátumov alebo časov častí zákazky, Tenderiva ponechá iba posledný zaznamenaný dátum ako informáciu; jednotný okamih lehoty sa neurčuje a každú časť treba overiť v TED.

Životný cyklus a opravy

  • Otvorené: existuje použiteľná budúca lehota.
  • Blíži sa uzávierka: lehota uplynie do troch dní.
  • Uzatvorené: pri súťažnom oznámení, ktoré nie je oznámením o výsledku, použiteľná lehota uplynula alebo BT-756 výslovne uvádza ukončenie súťaže; pri oznámení o výsledku sú všetky uvedené stavy BT-142 „clos-nw“.
  • Zadané: pri oznámení o výsledku obsahuje BT-142 „selec-w“ a neobsahuje „open-nw“.
  • Zrušené: TED uvádza ako dôvod zmeny „cancel“.
  • Neznáme: spoľahlivý záver nie je možný. Oznámenie o výsledku má neznámy stav, ak BT-142 obsahuje „open-nw“, chýba alebo je nejednoznačné; tento stav sa nikdy nepovažuje za otvorený.
  • Nahradené: neskoršia referencia alebo verzia nahrádza oznámenie; nahradený záznam sa prestane indexovať.

Rovnaké číslo zverejnenia sa aktualizuje namiesto duplikovania. Odtlačok bráni zbytočným prepisom. Organizácie sa medzi postupmi nezlučujú len preto, že ich názvy vyzerajú podobne.

Kontrola kvality SEO

Kvalita stránok a indexovanie

Každá trasa môže pomôcť s navigáciou, ale vyhľadávačom sa ponúkajú iba stránky s aktuálnym a rozmanitým súborom.

01

Krajina: aspoň 3 viditeľné otvorené oznámenia, 3 rôzni obstarávatelia a 5 otvorených alebo 12 nedávnych oznámení.

02

Odvetvie: aspoň 3 viditeľné otvorené oznámenia, 3 rôzni obstarávatelia a 5 otvorených alebo 12 nedávnych oznámení.

03

Krajina × odvetvie: aspoň 3 viditeľné otvorené oznámenia, 4 rôzni obstarávatelia a 8 otvorených alebo 18 nedávnych oznámení.

Filtrované vyhľadávania, chyby, prázdne stránky a zoskupenia pod týmito hranicami zostávajú noindex. Ich kanonická adresa URL nenahrádza stránku v inom jazyku.

Známe obmedzenia

Aktuálnosť závisí od dostupnosti TED a posledného úspešného importu. V niektorých oznámeniach chýba hodnota, lehota, geografický kód alebo súhrn. Klasifikácie odrážajú prijaté údaje a po oprave sa môžu zmeniť. Pri oznámeniach s viacerými dátumami alebo časmi častí je zobrazený dátum iba informatívny a neurčuje, či je postup otvorený alebo uzavretý. Tenderiva je nástroj na vyhľadávanie: pri predložení ponuky sú vždy rozhodujúce úradné oznámenie a dokumentácia.

Opätovné použitie

Ak nie je uvedené inak, oznámenia o obstarávaní v Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie možno opätovne použiť. Redakčný obsah SIMAP je licencovaný pod CC BY 4.0. Naďalej platia výnimky uvedené TED a práva tretích strán.

Prečítať právne upozornenie TED ↗

Posledná aktualizácia stránky: 2026-08-22