Official summary · Deutsch
What is being procured?
Im Rahmen der Projekte «Kraftwerkserneuerung Etzelwerk» als auch der «Erheblichen Erneuerung Kaskade Barberine» plant die SBB die Erneuerung von mehreren Maschinensätzen. Bei beiden Projekten läuft aktuell das Plangenehmigungsverfahren. Die im Rahmen der Erneuerungsprojekte zu beschaffenden Maschinentransformatoren werden im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung beschafft. Weitere Informationen zu den Projekten kann den Projektbeschrieben (Teile B1) entnommen werden. Folgende Lose sind Teil dieser Ausschreibung: * Kraftwerkserneuerung Etzelwerk, Los 501 Maschinentransformatoren 1-3 (3x 20MVA 132kV/12.5kV), nachfolgend KWEA Los 501 genannt. * Erhebliche Erneuerung Kaskade Barberine, Los 501 Maschinentransformator TRF3A (1x 40 MVA 132kV/9kV), nachfolgend KaBa Los 501 genannt.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Im Rahmen der Projekte «Kraftwerkserneuerung Etzelwerk» als auch der «Erheblichen Erneuerung Kaskade Barberine» plant die SBB die Erneuerung von mehreren Maschinensätzen. Bei beiden Projekten läuft aktuell das Plangenehmigungsverfahren. Die im Rahmen der Erneuerungsprojekte zu beschaffenden Maschinentransformatoren werden im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung beschafft. Weitere Informationen zu den Projekten kann den Projektbeschrieben (Teile B1) entnommen werden. Folgende Lose sind Teil dieser Ausschreibung: * Kraftwerkserneuerung Etzelwerk, Los 501 Maschinentransformatoren 1-3 (3x 20MVA 132kV/12.5kV), nachfolgend KWEA Los 501 genannt. * Erhebliche Erneuerung Kaskade Barberine, Los 501 Maschinentransformator TRF3A (1x 40 MVA 132kV/9kV), nachfolgend KaBa Los 501 genannt.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 703359-2026. Checked on Oct 12, 2026, 11:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.