Official summary · Deutsch
What is being procured?
Gegenstand dieser Vergabe sind Fachplanungsleistungen zur Technische Ausrüstung der Oberleitungsanlagen. Die Planungsleistungen betreffen die Ausführungsplanung sowie Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe. Hierbei sind die besonderen Belange einer zukünftigen Ausrüstung des Streckenbereiches mit ETCS Level 2 zu berücksichtigen. Die Leistungsbilder beziehen sich auf: - Fachplanung Oberleitungsanlagen nach DB-Ril 997 & VV Bau-STE in entsprechender Anwendung von § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Gegenstand dieser Vergabe sind Fachplanungsleistungen zur Technische Ausrüstung der Oberleitungsanlagen. Die Planungsleistungen betreffen die Ausführungsplanung sowie Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe. Hierbei sind die besonderen Belange einer zukünftigen Ausrüstung des Streckenbereiches mit ETCS Level 2 zu berücksichtigen. Die Leistungsbilder beziehen sich auf: - Fachplanung Oberleitungsanlagen nach DB-Ril 997 & VV Bau-STE in entsprechender Anwendung von § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 580058-2026. Checked on Aug 24, 2026, 9:05 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.