Official summary · Polski
What is being procured?
1. Przedmiotem zamówienia jest zaciągnięcie kredytu w wysokości 10 614 224,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Miasta Myszkowa w kwocie 6 994 224,00 zł oraz 3 620 000,00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów. 2. Zamawiający gwarantuje wykorzystanie udzielanego przez Wykonawcę kredytu w kwocie co najmniej 2 000 000,00 zł. 3. Zamawiający może wykorzystać środki z kredytu na pokrycie wydatków poniesionych ze środków własnych od 02.01.2026 r. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą dotyczące udzielonego kredytu będą prowadzone w PLN. 4. Oprocentowanie kredytu ustalone będzie w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej równej wysokości WIBOR 1M, powiększonej o stałą marże banku. 5.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Polski
1. Przedmiotem zamówienia jest zaciągnięcie kredytu w wysokości 10 614 224,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Miasta Myszkowa w kwocie 6 994 224,00 zł oraz 3 620 000,00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów. 2. Zamawiający gwarantuje wykorzystanie udzielanego przez Wykonawcę kredytu w kwocie co najmniej 2 000 000,00 zł. 3. Zamawiający może wykorzystać środki z kredytu na pokrycie wydatków poniesionych ze środków własnych od 02.01.2026 r. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą dotyczące udzielonego kredytu będą prowadzone w PLN. 4. Oprocentowanie kredytu ustalone będzie w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej równej wysokości WIBOR 1M, powiększonej o stałą marże banku. 5.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 526438-2026. Checked on Aug 24, 2026, 7:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.