Official summary · Deutsch
What is being procured?
Der vorliegende Auftrag zu Gärtnerdiensten und Grünflächenpflege umfasst die Bereitstel-lung und Pflege sämtlicher Pflanzen in den Innenräumen des Sockelbaus vom WG bis zum 6. OG sowie die Pflege der Außenbeete auf den vier Terrassen im 2., 3. und 4. OG. Außer-halb des Gebäudes auf Ebene des WG und EG sind keine Leistungen zu erbringen. Im Ein-zelnen umfasst der Auftrag folgende Leistungspakete: • Vermietung von gesunden und gepflegten Pflanzen inklusive passender Pflanzbehälter in den Innenräumen des Sockelbaus über das ganze Jahr; • Jahrespflege der Außenbeete auf den Terrassen Die Angaben gemäß § 21 Abs. 1 Satz 2 VgV ergeben sich aus der beigefügten Leistungsbe-schreibung. Diese Angaben setzten die Anforderungen aus der Rechtsprechung (EuGH, Urt. v. 17.06.2021, C-23/20 – Simonsen & Weel
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Der vorliegende Auftrag zu Gärtnerdiensten und Grünflächenpflege umfasst die Bereitstel-lung und Pflege sämtlicher Pflanzen in den Innenräumen des Sockelbaus vom WG bis zum 6. OG sowie die Pflege der Außenbeete auf den vier Terrassen im 2., 3. und 4. OG. Außer-halb des Gebäudes auf Ebene des WG und EG sind keine Leistungen zu erbringen. Im Ein-zelnen umfasst der Auftrag folgende Leistungspakete: • Vermietung von gesunden und gepflegten Pflanzen inklusive passender Pflanzbehälter in den Innenräumen des Sockelbaus über das ganze Jahr; • Jahrespflege der Außenbeete auf den Terrassen Die Angaben gemäß § 21 Abs. 1 Satz 2 VgV ergeben sich aus der beigefügten Leistungsbe-schreibung. Diese Angaben setzten die Anforderungen aus der Rechtsprechung (EuGH, Urt. v. 17.06.2021, C-23/20 – Simonsen & Weel
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 464447-2026. Checked on Aug 23, 2026, 12:05 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.