Official summary · Deutsch
What is being procured?
Die Verbindungsstrasse zwischen der Gupfen- und Bahnhofstrasse zeichnet sich heute durch die verkehrsorientierte Ausgestaltung aus. Im südlichen Teil der Sportstrasse sind beidseitig der Strasse Parkfelder angeordnet. Mit dem durch die raummanufaktur ag ausgearbeiteten Betriebs- und Gestaltungskonzept BGK soll die Verbindungsstrasse mit einer Ortsgerechten Gestaltung aufgewertet sowie für die Nutzungen der verschiedenen Anspruchsgruppen verbessert werden. Dieses stellt die Grundlage für die weitere Projektierung des Strassenprojektes dar. Der Auftragsperimeter umfasst den Abschnitt zwischen der Gupfenstrasse sowie Bahnhofstrasse. Zusätzlich ist der Zugangsweg zur Eishalle für den Fuss- und Veloverkehr zu verbessern und in die Planung einzubeziehen.
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Die Verbindungsstrasse zwischen der Gupfen- und Bahnhofstrasse zeichnet sich heute durch die verkehrsorientierte Ausgestaltung aus. Im südlichen Teil der Sportstrasse sind beidseitig der Strasse Parkfelder angeordnet. Mit dem durch die raummanufaktur ag ausgearbeiteten Betriebs- und Gestaltungskonzept BGK soll die Verbindungsstrasse mit einer Ortsgerechten Gestaltung aufgewertet sowie für die Nutzungen der verschiedenen Anspruchsgruppen verbessert werden. Dieses stellt die Grundlage für die weitere Projektierung des Strassenprojektes dar. Der Auftragsperimeter umfasst den Abschnitt zwischen der Gupfenstrasse sowie Bahnhofstrasse. Zusätzlich ist der Zugangsweg zur Eishalle für den Fuss- und Veloverkehr zu verbessern und in die Planung einzubeziehen.
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 402203-2026. Checked on Aug 22, 2026, 9:05 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.