Résumé officiel · Deutsch
Quel est l’objet du marché ?
Die Verbindungsstrasse zwischen der Gupfen- und Bahnhofstrasse zeichnet sich heute durch die verkehrsorientierte Ausgestaltung aus. Im südlichen Teil der Sportstrasse sind beidseitig der Strasse Parkfelder angeordnet. Mit dem durch die raummanufaktur ag ausgearbeiteten Betriebs- und Gestaltungskonzept BGK soll die Verbindungsstrasse mit einer Ortsgerechten Gestaltung aufgewertet sowie für die Nutzungen der verschiedenen Anspruchsgruppen verbessert werden. Dieses stellt die Grundlage für die weitere Projektierung des Strassenprojektes dar. Der Auftragsperimeter umfasst den Abschnitt zwischen der Gupfenstrasse sowie Bahnhofstrasse. Zusätzlich ist der Zugangsweg zur Eishalle für den Fuss- und Veloverkehr zu verbessern und in die Planung einzubeziehen.
Traduction automatique indicative. Le résumé officiel reste la référence.
Résumé officiel · Deutsch
Die Verbindungsstrasse zwischen der Gupfen- und Bahnhofstrasse zeichnet sich heute durch die verkehrsorientierte Ausgestaltung aus. Im südlichen Teil der Sportstrasse sind beidseitig der Strasse Parkfelder angeordnet. Mit dem durch die raummanufaktur ag ausgearbeiteten Betriebs- und Gestaltungskonzept BGK soll die Verbindungsstrasse mit einer Ortsgerechten Gestaltung aufgewertet sowie für die Nutzungen der verschiedenen Anspruchsgruppen verbessert werden. Dieses stellt die Grundlage für die weitere Projektierung des Strassenprojektes dar. Der Auftragsperimeter umfasst den Abschnitt zwischen der Gupfenstrasse sowie Bahnhofstrasse. Zusätzlich ist der Zugangsweg zur Eishalle für den Fuss- und Veloverkehr zu verbessern und in die Planung einzubeziehen.
Historique de l’avis
Chronologie de la procédure
Suivez les principales étapes et mises à jour liées à cette procédure de passation.
Aucun autre avis lié n’a encore été identifié.
Les données sont restructurées pour en faciliter la lecture. L’avis officiel et les documents du marché font toujours foi.
Source et fiabilité
TED · 402203-2026. Vérifié le 22 août 2026 à 21:05.
Les données sont restructurées pour en faciliter la lecture. L’avis officiel et les documents du marché font toujours foi.