Official summary · Deutsch
What is being procured?
Gegenstand der Vergabe sind die Planung und Fachbauleitung der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA) für die Sanierung des bestehenden Sportfunktionsgebäudes auf der Sportanlage Kandinskyallee. Der Leistungsumfang umfasst insbesondere die Anlagengruppen Sanitär, Heizung und Elektro gemäß DIN 276. Die Leistungen beinhalten die Bestandserkundung und Dokumentation der vorhandenen technischen Anlagen sowie die Planung in den Leistungsphasen 1–3 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung), 5, 6 und 8 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Objektüberwachung) gemäß HOAI. Die Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung) ist optional und wird bei Bedarf beauftragt.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Gegenstand der Vergabe sind die Planung und Fachbauleitung der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA) für die Sanierung des bestehenden Sportfunktionsgebäudes auf der Sportanlage Kandinskyallee. Der Leistungsumfang umfasst insbesondere die Anlagengruppen Sanitär, Heizung und Elektro gemäß DIN 276. Die Leistungen beinhalten die Bestandserkundung und Dokumentation der vorhandenen technischen Anlagen sowie die Planung in den Leistungsphasen 1–3 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung), 5, 6 und 8 (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Objektüberwachung) gemäß HOAI. Die Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung) ist optional und wird bei Bedarf beauftragt.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 293823-2026. Checked on Aug 21, 2026, 10:08 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.