Official summary · Deutsch
What is being procured?
Kategorie: Elektro- und Leittechnik (ELT) bzw. Maschinenbau/Automatisierungstechnik im Wasserbau. Beschreibung: Die Steuerungstechnik der Doppelsparschleuse Hohenwarthe und der Schleuse Rothensee sowie des Pumpwerks Rothensee soll ausgetauscht werden. Es handelt sich um ein Elektrotechnikprojekt der Anlagentechnik. Die Verkehrstechnik ist nicht betroffen. Die umzurüstenden Anlagen sind Teil des Wasserstraßenkreuzes Magdeburg (WSK MD). Sie werden seit 2001 (Rothensee) bzw. 2003 (Hohenwarthe) betrieben. Die Schleusen und das Pumpwerk arbeiten mit Hilfe von speicherprogrammierbaren Steuerungen der Firma Schneider. Zum jetzigen Zeitpunkt befinden sich in den Schaltanlagenfeldern Steuerungen der Firma Schneider Electric vom Typ Modicon Quantum. Auf Grund der geleisteten Betriebsjahre und der Pr
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Kategorie: Elektro- und Leittechnik (ELT) bzw. Maschinenbau/Automatisierungstechnik im Wasserbau. Beschreibung: Die Steuerungstechnik der Doppelsparschleuse Hohenwarthe und der Schleuse Rothensee sowie des Pumpwerks Rothensee soll ausgetauscht werden. Es handelt sich um ein Elektrotechnikprojekt der Anlagentechnik. Die Verkehrstechnik ist nicht betroffen. Die umzurüstenden Anlagen sind Teil des Wasserstraßenkreuzes Magdeburg (WSK MD). Sie werden seit 2001 (Rothensee) bzw. 2003 (Hohenwarthe) betrieben. Die Schleusen und das Pumpwerk arbeiten mit Hilfe von speicherprogrammierbaren Steuerungen der Firma Schneider. Zum jetzigen Zeitpunkt befinden sich in den Schaltanlagenfeldern Steuerungen der Firma Schneider Electric vom Typ Modicon Quantum. Auf Grund der geleisteten Betriebsjahre und der Pr
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
-
Result notice Current notice
· Öffentliche Vergabe b262281a-c3ad-4a2f-9a8e-f7d43cdc2e5c
Open official notice ↗
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
Öffentliche Vergabe · b262281a-c3ad-4a2f-9a8e-f7d43cdc2e5c. Checked on Sep 12, 2026, 10:34 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.