Official summary · Deutsch
What is being procured?
Die Stadtverwaltung plant die umfangreiche Erneuerung des Gebäudeteils der Kegelbahnanlage gemäß der Aufgabenbeschreibung. Besondere Anforderung: Für die gesamte Planung ist zu beachten, dass die Anschlüsse und Verbindungen zu den hier nicht gegenständlichen restlichen Gebäudeteilen (Gaststättenbereich, Umkleiden, Lager, Heizung) mit einbezogen werden müssen. Der restliche Gebäudebereich soll zu einem späteren Zeitpunkt saniert und vergrößert werden. Inhalt des Honorarangebotes sind weiterhin Ihre Aufwendungen für die Erstellung von zwei Varianten für den Umbau und eine Vergrößerung der gesamten Gebäudeanlage als Grundlage zur Einreichung eines Fördermittelantrages (Zeichnungen, Kostenbe-rechnung nach Kostengruppen).…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Die Stadtverwaltung plant die umfangreiche Erneuerung des Gebäudeteils der Kegelbahnanlage gemäß der Aufgabenbeschreibung. Besondere Anforderung: Für die gesamte Planung ist zu beachten, dass die Anschlüsse und Verbindungen zu den hier nicht gegenständlichen restlichen Gebäudeteilen (Gaststättenbereich, Umkleiden, Lager, Heizung) mit einbezogen werden müssen. Der restliche Gebäudebereich soll zu einem späteren Zeitpunkt saniert und vergrößert werden. Inhalt des Honorarangebotes sind weiterhin Ihre Aufwendungen für die Erstellung von zwei Varianten für den Umbau und eine Vergrößerung der gesamten Gebäudeanlage als Grundlage zur Einreichung eines Fördermittelantrages (Zeichnungen, Kostenbe-rechnung nach Kostengruppen).…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
-
Competition notice Notice being viewed
· Öffentliche Vergabe 139ebe47-ec46-4bdf-b508-e903aa840b1f
Open official notice ↗
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
Öffentliche Vergabe · 139ebe47-ec46-4bdf-b508-e903aa840b1f. Checked on Oct 15, 2026, 2:13 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.