Official summary · Deutsch
What is being procured?
Mit dem Projekt werden die Flur-, & Frauentalstrasse in der Gemeinde Cham des Kanton Zugs saniert.FlurstrasseDie Flurstrasse wird umfassend saniert. Der bestehende bituminöse Oberbau sowie die Gehwege und Randabschlüsse werden grösstenteils ersetzt.Die Strassenentwässerung wird optimiert und durch eine neue Regenwasserleitung mit einer zusätzlichen Einleitung in die Lorze ergänzt.Die WWZ Energie AG ersetzt abschnittsweise die Trinkwasserleitung. Zudem werden Hydranten, Hausanschlüsse, Ringleitungen, Schachtabdeckungen und weitere Werkleitungen angepasst beziehungsweise saniert.FrauentalstrasseDie Frauentalstrasse wird analog umfassend saniert. Dabei werden der Strassenoberbau, Gehwege und Randabschlüsse erneuert sowie die Entwässerung und Werkleitungen angepasst.
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Mit dem Projekt werden die Flur-, & Frauentalstrasse in der Gemeinde Cham des Kanton Zugs saniert.FlurstrasseDie Flurstrasse wird umfassend saniert. Der bestehende bituminöse Oberbau sowie die Gehwege und Randabschlüsse werden grösstenteils ersetzt.Die Strassenentwässerung wird optimiert und durch eine neue Regenwasserleitung mit einer zusätzlichen Einleitung in die Lorze ergänzt.Die WWZ Energie AG ersetzt abschnittsweise die Trinkwasserleitung. Zudem werden Hydranten, Hausanschlüsse, Ringleitungen, Schachtabdeckungen und weitere Werkleitungen angepasst beziehungsweise saniert.FrauentalstrasseDie Frauentalstrasse wird analog umfassend saniert. Dabei werden der Strassenoberbau, Gehwege und Randabschlüsse erneuert sowie die Entwässerung und Werkleitungen angepasst.
Free
Get the next tenders in this sector
Receive new notices matching your criteria in a weekly email. Check or adjust your criteria before activating your free alert.
Preparation checklist
Prepare my response
Checks to carry out in the official documents. This guide is not an automated document analysis.
- Read the complete documents and amendments
- Check participation conditions and required documents
- Check whether a site visit or meeting is required
- Review award criteria and their weighting
- Check available resources, budget and schedule
- Confirm the submission process and deadline
SIMAP · d6858578-96b9-415e-91a3-99ab53055ef1. Checked on Oct 18, 2026, 5:08 AM.
https://www.simap.ch/de/project-detail/d6858578-96b9-415e-91a3-99ab53055ef1
Analyse this notice with AI
AI analyses are available with Pro or Team.
Notice and PDF analyses use the same allowance.
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
-
Competition notice Notice being viewed
· SIMAP d6858578-96b9-415e-91a3-99ab53055ef1
Open official notice ↗
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
SIMAP · d6858578-96b9-415e-91a3-99ab53055ef1. Checked on Oct 18, 2026, 5:08 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.