Official summary · Deutsch
What is being procured?
Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung von Anschlusskästen 230 V für die Energieversorgung ab Fahrleitung für eine Vertragsdauer von 3 Jahren und 2 Optionen für je 1 weiteres Jahr.Die Anbieterin reicht ein Gesamtangebot ein. Ziel der Beschaffung ist die Sicherstellung der bedarfsgerechten Lieferung von Anschlusskästen gemäss den technischen Anforderungen der SBB.Die Anschlusskästen werden im 15-kV-/16.7-Hz-Fahrstromnetz eingesetzt. Sie schützen die Kabel sowie die angeschlossene Anlage.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung von Anschlusskästen 230 V für die Energieversorgung ab Fahrleitung für eine Vertragsdauer von 3 Jahren und 2 Optionen für je 1 weiteres Jahr.Die Anbieterin reicht ein Gesamtangebot ein. Ziel der Beschaffung ist die Sicherstellung der bedarfsgerechten Lieferung von Anschlusskästen gemäss den technischen Anforderungen der SBB.Die Anschlusskästen werden im 15-kV-/16.7-Hz-Fahrstromnetz eingesetzt. Sie schützen die Kabel sowie die angeschlossene Anlage.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
-
Competition notice Notice being viewed
· SIMAP c5ed0550-c403-4296-9ca3-0df1ea317b95
Open official notice ↗
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
SIMAP · c5ed0550-c403-4296-9ca3-0df1ea317b95. Checked on Oct 6, 2026, 2:08 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.