Official summary · Deutsch
What is being procured?
Der DLR-Standort Braunschweig umfasst eine etwa 16,5 ha große Liegenschaft mit einer über Jahrzehnte gewachsenen technischen Infrastruktur. Die elektrische Versorgung erfolgt über ein bestehendes 20-kV-Mittelspannungsnetz in Ringstruktur mit insgesamt sieben Trafostationen. Die vorhandenen Mittelspannungs- und Niederspannungsschaltanlagen sind überwiegend älter als 20 Jahre und sollen sukzessive erneuert werden, um den aktuellen technischen, betrieblichen und zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden. Die Gesamtanschlussleistung der Liegenschaft beträgt rund 11,5 MW. Auf die im Rahmen dieser Maßnahme zu betrachtenden Schaltanlagen entfallen etwa 4,7 MW. Zusätzlich ist zukünftig die Einbindung von Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von ca. 1,5 bis 2,0 MW vorgesehen.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Der DLR-Standort Braunschweig umfasst eine etwa 16,5 ha große Liegenschaft mit einer über Jahrzehnte gewachsenen technischen Infrastruktur. Die elektrische Versorgung erfolgt über ein bestehendes 20-kV-Mittelspannungsnetz in Ringstruktur mit insgesamt sieben Trafostationen. Die vorhandenen Mittelspannungs- und Niederspannungsschaltanlagen sind überwiegend älter als 20 Jahre und sollen sukzessive erneuert werden, um den aktuellen technischen, betrieblichen und zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden. Die Gesamtanschlussleistung der Liegenschaft beträgt rund 11,5 MW. Auf die im Rahmen dieser Maßnahme zu betrachtenden Schaltanlagen entfallen etwa 4,7 MW. Zusätzlich ist zukünftig die Einbindung von Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von ca. 1,5 bis 2,0 MW vorgesehen.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 709849-2026. Checked on Oct 14, 2026, 11:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.