Official summary · Deutsch
What is being procured?
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Vertrag über die ab dem 01.01.2027 zu erbringenden Leistungen der öffentliche Beleuchtung der Stadt Cottbus/Chosebuz (Beleuchtungsvertrag). Er umfasst insbesondere Leistungen des Betriebs, der Instandhaltung, der Erneuerung, der Energieeffizienzsteigerung und der Schadens- und Störungsbeseitigung zu rund 13.500 Lichtpunkten sowie auf besondere Aufforderung des Rück- und Umbaus, der Änderung und Versetzung sowie des Neubaus. Die Auftragnehmerin schuldet der Stadt den Beleuchtungserfolg durch Lichtlieferung; die dafür benötigte und verwendete elektrische Energie stellt die Stadt auf eigene Rechnung (Kosten des Energiebezugs und Energienebenkosten) der Auftragnehmerin bei.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Vertrag über die ab dem 01.01.2027 zu erbringenden Leistungen der öffentliche Beleuchtung der Stadt Cottbus/Chosebuz (Beleuchtungsvertrag). Er umfasst insbesondere Leistungen des Betriebs, der Instandhaltung, der Erneuerung, der Energieeffizienzsteigerung und der Schadens- und Störungsbeseitigung zu rund 13.500 Lichtpunkten sowie auf besondere Aufforderung des Rück- und Umbaus, der Änderung und Versetzung sowie des Neubaus. Die Auftragnehmerin schuldet der Stadt den Beleuchtungserfolg durch Lichtlieferung; die dafür benötigte und verwendete elektrische Energie stellt die Stadt auf eigene Rechnung (Kosten des Energiebezugs und Energienebenkosten) der Auftragnehmerin bei.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 698033-2026. Checked on Oct 9, 2026, 11:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.