Official summary · Polski
What is being procured?
1. Celem zaciągnięcia kredytu w wysokości do 9.000.000,00 zł jest sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim. 2. Decyzję o zaciągnięciu kredytu długoterminowego w wysokości 9.000.000,00 zł, podjęła Rada Gminy Oświęcim Uchwałą XXX/236/26 z dnia 20 maja 2026 r. na podstawie art.18 ust.2 pkt 9 lit. c i art.58 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz.662) art. 89 ust.1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1483 ze zm.). 3. Termin wykonania umowy: do 145 miesięcy, jednak nie wcześniej niż od chwili zawarcia umowy do ostatecznej spłaty kredytu przewidywanej na grudzień 2038 r. Spłata rat kapitałowych wynikająca z umowy kredytowej następować będzie kwartalnie w okresie od marca 2027 r. do
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Polski
1. Celem zaciągnięcia kredytu w wysokości do 9.000.000,00 zł jest sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim. 2. Decyzję o zaciągnięciu kredytu długoterminowego w wysokości 9.000.000,00 zł, podjęła Rada Gminy Oświęcim Uchwałą XXX/236/26 z dnia 20 maja 2026 r. na podstawie art.18 ust.2 pkt 9 lit. c i art.58 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz.662) art. 89 ust.1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1483 ze zm.). 3. Termin wykonania umowy: do 145 miesięcy, jednak nie wcześniej niż od chwili zawarcia umowy do ostatecznej spłaty kredytu przewidywanej na grudzień 2038 r. Spłata rat kapitałowych wynikająca z umowy kredytowej następować będzie kwartalnie w okresie od marca 2027 r. do
Free
Get the next tenders in this sector
Receive new notices matching your criteria in a weekly email. Check or adjust your criteria before activating your free alert.
Preparation checklist
Prepare my response
Checks to carry out in the official documents. This guide is not an automated document analysis.
- Read the complete documents and amendments
- Check participation conditions and required documents
- Check whether a site visit or meeting is required
- Review award criteria and their weighting
- Check available resources, budget and schedule
- Confirm the submission process and deadline
TED · 661904-2026. Checked on Sep 25, 2026, 3:05 AM.
https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/661904-2026
Analyse this notice with AI
Understand this notice: a summary, deadlines and points to check, based on the available information.
Notice and PDF analyses use the same allowance.
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 661904-2026. Checked on Sep 25, 2026, 3:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.