Official summary · Deutsch
What is being procured?
Auf dem Gelände der ehemaligen Bleikristallfabrik Karl Hofbauer GmbH & Co. KG in Altenstadt a.d.Waldnaab wurde seit den 1920er Jahren Bleikristallglas hergestellt und veredelt Nach dem Konkurs der Fabrik 1992 folgte die Stilllegung ab 1995. Die Nutzung als Bleiglasfabrik mit Säurepolitur ging mit einer erheblichen Verunreinigung des Untergrunds durch branchentypische Schadstoffe einher. Es liegen diverse Voruntersuchungen aus den Jahren 1998 – 2008 vor, die hohe Kontaminationen im Boden sowie im Grundwasser belegen Zudem wurden entlang des Herbstaugrabens im Wasser, im Sediment und an den Bachschultern erhebliche Kontaminationen festgestellt. In den Jahren 2014 und 2015 wurde eine fortführende Detailuntersuchung/Sanierungsuntersuchung durchgeführt.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Auf dem Gelände der ehemaligen Bleikristallfabrik Karl Hofbauer GmbH & Co. KG in Altenstadt a.d.Waldnaab wurde seit den 1920er Jahren Bleikristallglas hergestellt und veredelt Nach dem Konkurs der Fabrik 1992 folgte die Stilllegung ab 1995. Die Nutzung als Bleiglasfabrik mit Säurepolitur ging mit einer erheblichen Verunreinigung des Untergrunds durch branchentypische Schadstoffe einher. Es liegen diverse Voruntersuchungen aus den Jahren 1998 – 2008 vor, die hohe Kontaminationen im Boden sowie im Grundwasser belegen Zudem wurden entlang des Herbstaugrabens im Wasser, im Sediment und an den Bachschultern erhebliche Kontaminationen festgestellt. In den Jahren 2014 und 2015 wurde eine fortführende Detailuntersuchung/Sanierungsuntersuchung durchgeführt.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 651877-2026. Checked on Sep 22, 2026, 11:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.