Official summary · Deutsch
What is being procured?
Das bestehende Unterwerk Botterens umfasst eine 220-kV-Schaltanlage sowie eine 60-kV-Schaltanlage. Die 220-kV-Schaltanlage befindet sich im Eigentum von Swissgrid, während die 60-kV-Schaltanlage Groupe E gehört. Die in den 1980er-Jahren errichtete 220-kV-Schaltanlage hat das Ende ihrer technischen Lebensdauer erreicht. Ein Grossteil der Anlage muss daher ersetzt werden. Der Ersatz der Anlagen von Swissgrid hat direkte Auswirkungen auf die Netzbetreiberin Groupe E. Es ist deshalb von grosser Bedeutung, dass die Erneuerung mit möglichst wenigen Versorgungsunterbrüchen durchgeführt wird. Eine weitere Anforderung des Projekts besteht darin, im Zuge dieser Erneuerung eine Trennung der beiden Anlagen von Swissgrid und Groupe E am Standort des Unterwerks Botterens zu ermöglichen.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Das bestehende Unterwerk Botterens umfasst eine 220-kV-Schaltanlage sowie eine 60-kV-Schaltanlage. Die 220-kV-Schaltanlage befindet sich im Eigentum von Swissgrid, während die 60-kV-Schaltanlage Groupe E gehört. Die in den 1980er-Jahren errichtete 220-kV-Schaltanlage hat das Ende ihrer technischen Lebensdauer erreicht. Ein Grossteil der Anlage muss daher ersetzt werden. Der Ersatz der Anlagen von Swissgrid hat direkte Auswirkungen auf die Netzbetreiberin Groupe E. Es ist deshalb von grosser Bedeutung, dass die Erneuerung mit möglichst wenigen Versorgungsunterbrüchen durchgeführt wird. Eine weitere Anforderung des Projekts besteht darin, im Zuge dieser Erneuerung eine Trennung der beiden Anlagen von Swissgrid und Groupe E am Standort des Unterwerks Botterens zu ermöglichen.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 619209-2026. Checked on Sep 11, 2026, 6:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.