Official summary · Deutsch
What is being procured?
Gegenstand der Ausschreibung sind die erforderlichen Generalplanungsleistungen für die schmutzwassertechnische Erschließung der geplanten Entwicklungsflächen sowie die hydraulische Ertüchtigung der vorhandenen Schmutzwasserinfrastruktur einschließlich der Planung eines neuen Schmutzwasserpumpwerks und der erforderlichen Freispiegelkanäle und Druckrohrleitungen. Bestandteil der Planungsaufgabe ist darüber hinaus die Untersuchung und Bewertung verschiedener Planungsvarianten sowie die Erarbeitung einer fachlich begründeten Vorzugsvariante.
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Gegenstand der Ausschreibung sind die erforderlichen Generalplanungsleistungen für die schmutzwassertechnische Erschließung der geplanten Entwicklungsflächen sowie die hydraulische Ertüchtigung der vorhandenen Schmutzwasserinfrastruktur einschließlich der Planung eines neuen Schmutzwasserpumpwerks und der erforderlichen Freispiegelkanäle und Druckrohrleitungen. Bestandteil der Planungsaufgabe ist darüber hinaus die Untersuchung und Bewertung verschiedener Planungsvarianten sowie die Erarbeitung einer fachlich begründeten Vorzugsvariante.
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 553059-2026. Checked on Aug 24, 2026, 4:05 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.