Official summary · Polski
What is being procured?
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 14.178.000,00 zł na pokrycie wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz sfinansowanie planowanego deficytu Gminy. Okres spłaty rat kapitałowych kredytu: grudzień 2026r. – grudzień 2041 r. Okres spłaty odsetek nastąpi w latach 2026-2041. Bank postawi do dyspozycji Zamawiającego kredyt niezwłocznie po zawarciu umowy, jednak nie później niż do 30.12.2026 r. Planowany termin zawarcia umowy: październik 2026 roku. Zamawiający nie przewiduje możliwości spłaty rat kredytu w walutach obcych. Wszelkie naliczenia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym będą dokonywane w złotych polskich (PLN). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ.
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Polski
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 14.178.000,00 zł na pokrycie wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz sfinansowanie planowanego deficytu Gminy. Okres spłaty rat kapitałowych kredytu: grudzień 2026r. – grudzień 2041 r. Okres spłaty odsetek nastąpi w latach 2026-2041. Bank postawi do dyspozycji Zamawiającego kredyt niezwłocznie po zawarciu umowy, jednak nie później niż do 30.12.2026 r. Planowany termin zawarcia umowy: październik 2026 roku. Zamawiający nie przewiduje możliwości spłaty rat kredytu w walutach obcych. Wszelkie naliczenia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym będą dokonywane w złotych polskich (PLN). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ.
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 550035-2026. Checked on Aug 24, 2026, 3:05 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.