Official summary · Polski
What is being procured?
1. Przedmiotem zamówienia jest „Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 850 000,00 złotych (pięć milionów osiemset pięćdziesiąt tysięcy złotych). Kredyt udzielony będzie na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu, w tym na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów. 2. Istotne postanowienia umowy, jakie wynikają z przewidywanego sposobu realizacji zamówienia: 1) Planowany termin uruchomienia kredytu – 15 października 2026. Uruchomienie kredytu nastąpi w ciągu 5 dni od dnia złożenia wniosku przez zamawiającego; 2) zabezpieczenie kredytu weksel in blanco; 3) możliwość zmiany harmonogramu spłat; 4) spłata rat kapitałowych będzie następowała w 78 równych ratach miesięcznych od lipca 2028 do grudnia 2034 w wysokości 75 000 zł, Spłaty…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Polski
1. Przedmiotem zamówienia jest „Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 5 850 000,00 złotych (pięć milionów osiemset pięćdziesiąt tysięcy złotych). Kredyt udzielony będzie na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu, w tym na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów. 2. Istotne postanowienia umowy, jakie wynikają z przewidywanego sposobu realizacji zamówienia: 1) Planowany termin uruchomienia kredytu – 15 października 2026. Uruchomienie kredytu nastąpi w ciągu 5 dni od dnia złożenia wniosku przez zamawiającego; 2) zabezpieczenie kredytu weksel in blanco; 3) możliwość zmiany harmonogramu spłat; 4) spłata rat kapitałowych będzie następowała w 78 równych ratach miesięcznych od lipca 2028 do grudnia 2034 w wysokości 75 000 zł, Spłaty…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 529230-2026. Checked on Aug 24, 2026, 9:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.