Official summary · Deutsch
What is being procured?
Gegenstand dieses Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen für die Tragwerksplanung sowie die bauphysikalische Beratung im Rahmen des Projekts "Ersatzneubau der Umkleide- und Tribünenanlage am Sportpark Glashütter Weiher" in Stolberg. Die Leistungen umfassen die Grundleistungen der Tragwerksplanung (§ 51 HOAI i. V. m. Anlage 14) sowie Leistungen der Bauphysik (Anlage 1.2 HOAI), bestehend aus Wärmeschutz, Bauakustik und Raumakustik. Besondere Herausforderungen des Vorhabens liegen in der anspruchsvollen Topographie (Hanglage am Weiher), der Integration einer Aufzugsanlage sowie der Erreichung des KfW-Effizienzhausstandards 55 mit einer Wärmeversorgung aus 100 % erneuerbaren Energien.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Gegenstand dieses Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen für die Tragwerksplanung sowie die bauphysikalische Beratung im Rahmen des Projekts "Ersatzneubau der Umkleide- und Tribünenanlage am Sportpark Glashütter Weiher" in Stolberg. Die Leistungen umfassen die Grundleistungen der Tragwerksplanung (§ 51 HOAI i. V. m. Anlage 14) sowie Leistungen der Bauphysik (Anlage 1.2 HOAI), bestehend aus Wärmeschutz, Bauakustik und Raumakustik. Besondere Herausforderungen des Vorhabens liegen in der anspruchsvollen Topographie (Hanglage am Weiher), der Integration einer Aufzugsanlage sowie der Erreichung des KfW-Effizienzhausstandards 55 mit einer Wärmeversorgung aus 100 % erneuerbaren Energien.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 511729-2026. Checked on Aug 23, 2026, 9:05 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.