Official summary · Polski
What is being procured?
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 900 000,00 zł (słownie: siedem milionów dziewięćset tysięcy złotych 00/100) na okres 16 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz spłatę zaciągniętych pożyczek i kredytów. 2. Udzielony kredyt oparty będzie o stopę WIBOR 3M i stałą marżę w okresie kredytowania, przy stałej racie kapitałowej określonej w symulacji spłaty kredytu – zał. nr 1a do SWZ. 3. Raty kapitałowe - 2027 – 2042 (400 000 – 2027r.; 500 000 – 2028r.; 500 000 – 2029r.; 500 000 – 2030r.; 500 000 – 2031r.; 500 000 - 2032r.; 500 000 - 2033r.; 500 000 - 2034r.; 500 000 - 2035r.; 500 000 - 2036r; 500 000 – 2037r; 500 000 – 2038r.; 500 000 – 2039r.; 500 000 – 2040r.; 500 000 – 2041r.; 500 000 – 2042r.). 4.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Polski
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 900 000,00 zł (słownie: siedem milionów dziewięćset tysięcy złotych 00/100) na okres 16 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz spłatę zaciągniętych pożyczek i kredytów. 2. Udzielony kredyt oparty będzie o stopę WIBOR 3M i stałą marżę w okresie kredytowania, przy stałej racie kapitałowej określonej w symulacji spłaty kredytu – zał. nr 1a do SWZ. 3. Raty kapitałowe - 2027 – 2042 (400 000 – 2027r.; 500 000 – 2028r.; 500 000 – 2029r.; 500 000 – 2030r.; 500 000 – 2031r.; 500 000 - 2032r.; 500 000 - 2033r.; 500 000 - 2034r.; 500 000 - 2035r.; 500 000 - 2036r; 500 000 – 2037r; 500 000 – 2038r.; 500 000 – 2039r.; 500 000 – 2040r.; 500 000 – 2041r.; 500 000 – 2042r.). 4.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 483969-2026. Checked on Aug 23, 2026, 4:05 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.