Official summary · Polski
What is being procured?
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytów długoterminowych dla gminy Roźwienica w łącznej kwocie 3 000 000,00 zł (słownie: trzech milionów złotych 00/100). Opis zamówienia: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 3 000 000,00 zł z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu w kwocie 1 913 480, 90 zł oraz na spłatę otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów w kwocie 1 086 519, 10 zł. Szczegółowe warunki udzielenia i spłaty kredytu: 1) Udzielenie długoterminowego kredytu komercyjnego w walucie polskiej (PLN) w wysokości – 3 000 000,00 zł (słownie: trzech milionów złotych 00/100) na pokrycie planowanego deficytu budżetowego w kwocie 1 913 480, 90 zł oraz na spłatę otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów w kwocie 1 086 519, 10 zł.
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Polski
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytów długoterminowych dla gminy Roźwienica w łącznej kwocie 3 000 000,00 zł (słownie: trzech milionów złotych 00/100). Opis zamówienia: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 3 000 000,00 zł z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu w kwocie 1 913 480, 90 zł oraz na spłatę otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów w kwocie 1 086 519, 10 zł. Szczegółowe warunki udzielenia i spłaty kredytu: 1) Udzielenie długoterminowego kredytu komercyjnego w walucie polskiej (PLN) w wysokości – 3 000 000,00 zł (słownie: trzech milionów złotych 00/100) na pokrycie planowanego deficytu budżetowego w kwocie 1 913 480, 90 zł oraz na spłatę otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów w kwocie 1 086 519, 10 zł.
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 480136-2026. Checked on Aug 23, 2026, 4:05 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.