Official summary · Deutsch
What is being procured?
Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für Motorantriebe für 3 Jahre und 2 Optionen für je 3 weitere Jahre. Im Rahmen des Ausbaus und Unterhalts der Bahninfrastruktur planen die SBB AG die Beschaffung von Motorenantrieben zur Betätigung von Fahrleitungsschaltern. Die Ausschreibung beinhaltet die Herstellung, Prüfung und Lieferung der Motorenantriebe inkl. allfälligen Montage- und Anbauvorrichtungen an das bei der SBB bestehende System. Die Ausschreibung ist wie folgt in drei Lose aufgeteilt: Los 1: Motorantrieb (Standardausführung FS SBB) Es ist mit einem Gesamtbedarf von rund 200-300 Stück pro Jahr zu rechnen. Der Zuschlag geht an den erst- und zweitplatzierten Anbieter (Dual Sourcing).…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für Motorantriebe für 3 Jahre und 2 Optionen für je 3 weitere Jahre. Im Rahmen des Ausbaus und Unterhalts der Bahninfrastruktur planen die SBB AG die Beschaffung von Motorenantrieben zur Betätigung von Fahrleitungsschaltern. Die Ausschreibung beinhaltet die Herstellung, Prüfung und Lieferung der Motorenantriebe inkl. allfälligen Montage- und Anbauvorrichtungen an das bei der SBB bestehende System. Die Ausschreibung ist wie folgt in drei Lose aufgeteilt: Los 1: Motorantrieb (Standardausführung FS SBB) Es ist mit einem Gesamtbedarf von rund 200-300 Stück pro Jahr zu rechnen. Der Zuschlag geht an den erst- und zweitplatzierten Anbieter (Dual Sourcing).…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 376086-2026. Checked on Aug 22, 2026, 4:05 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.