Official summary · Deutsch
What is being procured?
Nach dem Hochwasser im August 2002 wurden im Stadtgebiet von Bitterfeld in mehreren Bereichen technische Systeme zur Grundwasserstandsregulierung errichtet. Die Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH (MDSE) hat im Rahmen ihrer Projektträgerschaft für das Projekt Stadtsicherung Bitterfeld den langfristigen Weiterbetrieb der Grundwasserhebung/ –ableitung zur Flurabstandssicherung im Projektgebiet sicher zu stellen. Aufgrund der von Bergbau und Chemie geprägten Grundwasserqualität unterliegen die Brunnen, Pumpen und Rohrleitungen einer hohen Belastung. Um die Leistungsfähigkeit der Sicherungsbrunnen und die Einhaltung der festgelegten Schutzziele aufrecht zu erhalten, müssen die Brunnen in regelmäßigen Abständen gereinigt und regeneriert werden.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Nach dem Hochwasser im August 2002 wurden im Stadtgebiet von Bitterfeld in mehreren Bereichen technische Systeme zur Grundwasserstandsregulierung errichtet. Die Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH (MDSE) hat im Rahmen ihrer Projektträgerschaft für das Projekt Stadtsicherung Bitterfeld den langfristigen Weiterbetrieb der Grundwasserhebung/ –ableitung zur Flurabstandssicherung im Projektgebiet sicher zu stellen. Aufgrund der von Bergbau und Chemie geprägten Grundwasserqualität unterliegen die Brunnen, Pumpen und Rohrleitungen einer hohen Belastung. Um die Leistungsfähigkeit der Sicherungsbrunnen und die Einhaltung der festgelegten Schutzziele aufrecht zu erhalten, müssen die Brunnen in regelmäßigen Abständen gereinigt und regeneriert werden.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 346243-2026. Checked on Aug 22, 2026, 10:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.