Official summary · Deutsch
What is being procured?
Ersatz der Obermaschinerie in der Halle der Spielstätte Schiffbau im Schauspielhaus Zürich mit folgendem Umfang: Demontagen - 8 Stück Kettenzüge 1.000 kg, 10 Stück Kettenzüge 320 kg, 2 Stück Helmschienen an Kranbrücke, Schaltanlagen, elektrische Installation und Bedienstellen. Umbau - 2 Stück fahrbaren Portalbrücken zu Kranbrücken einschliesslich Verstärkung der Tragkonstruktion. Neueinrichtungen - Gestell für die Aufnahme von Schaltschränken als Stahlkonstruktion in einen Durchgangsflur. Verstärkung von 6 Stück Kranbrücken, beidseitig Helmschienen mit Fahrwerken an 8 Stück Kranbrücken mit Auslegern zur Aufnahme von Kettenzügen.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Ersatz der Obermaschinerie in der Halle der Spielstätte Schiffbau im Schauspielhaus Zürich mit folgendem Umfang: Demontagen - 8 Stück Kettenzüge 1.000 kg, 10 Stück Kettenzüge 320 kg, 2 Stück Helmschienen an Kranbrücke, Schaltanlagen, elektrische Installation und Bedienstellen. Umbau - 2 Stück fahrbaren Portalbrücken zu Kranbrücken einschliesslich Verstärkung der Tragkonstruktion. Neueinrichtungen - Gestell für die Aufnahme von Schaltschränken als Stahlkonstruktion in einen Durchgangsflur. Verstärkung von 6 Stück Kranbrücken, beidseitig Helmschienen mit Fahrwerken an 8 Stück Kranbrücken mit Auslegern zur Aufnahme von Kettenzügen.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 341324-2026. Checked on Aug 22, 2026, 9:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.