Official summary · Deutsch
What is being procured?
Das Projekt der Wasserversorgung umfasst den Ersatz zweier wichtiger bestehender Transport- und Hauptleitungen, grösstenteils im offenen Graben. Auf einem Abschnitt von etwa 130 Metern erfolgt die Sanierung der Transportleitung durch den Einzug einer Stahlleitung Ø 500 mm in die bestehende Graugussleitung Ø 700 mm, wofür diverse Gruben erforderlich sind. Die Paul-Clairmont-Strasse ist eine Privatstrasse, in welcher permanent eine Durchfahrtmöglichkeit für die Rettungsfahrzeuge des Stadtspitals Zürich sowie die Fahrzeuge von Schutz und Rettung Zürich beibehalten werden muss.
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Das Projekt der Wasserversorgung umfasst den Ersatz zweier wichtiger bestehender Transport- und Hauptleitungen, grösstenteils im offenen Graben. Auf einem Abschnitt von etwa 130 Metern erfolgt die Sanierung der Transportleitung durch den Einzug einer Stahlleitung Ø 500 mm in die bestehende Graugussleitung Ø 700 mm, wofür diverse Gruben erforderlich sind. Die Paul-Clairmont-Strasse ist eine Privatstrasse, in welcher permanent eine Durchfahrtmöglichkeit für die Rettungsfahrzeuge des Stadtspitals Zürich sowie die Fahrzeuge von Schutz und Rettung Zürich beibehalten werden muss.
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 311566-2026. Checked on Aug 22, 2026, 4:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.