Official summary · Polski
What is being procured?
Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie udzielenia kredytu długoterminowego w wysokości 4 700 000,00 zł (słownie: cztery miliony siedemset tysięcy ) na okres 21 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz na spłatę zaciągniętych pożyczek i kredytów. 3. Uruchomienie kredytu nastąpi po zawarciu umowy, na pisemny wniosek Zamawiającego w terminie określonym przez Wykonawcę w złożonej ofercie, a wynikającym z kryterium „czas uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji” : I transza w wysokości 2 000 000,00 zł (słownie: dwa miliony), II transza w wysokości 1 100 000,00 zł (słownie: jeden milion sto tysięcy ), III transza w wysokości 1 600 000,00 zł (słownie: jeden milion sześćset tysięcy ) 4. Okres kredytowania: lata 2026 – 2046, 5.…
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Polski
Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie udzielenia kredytu długoterminowego w wysokości 4 700 000,00 zł (słownie: cztery miliony siedemset tysięcy ) na okres 21 lat z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu oraz na spłatę zaciągniętych pożyczek i kredytów. 3. Uruchomienie kredytu nastąpi po zawarciu umowy, na pisemny wniosek Zamawiającego w terminie określonym przez Wykonawcę w złożonej ofercie, a wynikającym z kryterium „czas uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji” : I transza w wysokości 2 000 000,00 zł (słownie: dwa miliony), II transza w wysokości 1 100 000,00 zł (słownie: jeden milion sto tysięcy ), III transza w wysokości 1 600 000,00 zł (słownie: jeden milion sześćset tysięcy ) 4. Okres kredytowania: lata 2026 – 2046, 5.…
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 308837-2026. Checked on Aug 22, 2026, 3:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.