Official summary · Deutsch
What is being procured?
Der Zweckverband Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal beabsichtigt das ABK weiter umzusetzen und die Ortslage Waltersdorf der Gemeinde Lindenkreuz abwassertechnisch zu erschließen. Dabei ist eine Trennkanalisation aufzubauen. Der vorhandene Mischwasserkanal geht außer Betrieb. Die vorhandenen Einleitungen in das Gewässer Saarbach werden künftig auf das Regenwasser beschränkt. Für diese Einleitstellen liegen entsprechende Wasserrechte vor. Das anfallende Abwasser soll in einer Kläranlage (400 EW) gereinigt werden. Diese Anlage wird am Ortsausgang Richtung Kleinsaara eingeordnet. Mit Erschließung der Ortsteile Lindenkreuz und Rothenbach sollen diese Abwässer ebenfalls auf dieser Anlage behandelt werden.
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Der Zweckverband Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal beabsichtigt das ABK weiter umzusetzen und die Ortslage Waltersdorf der Gemeinde Lindenkreuz abwassertechnisch zu erschließen. Dabei ist eine Trennkanalisation aufzubauen. Der vorhandene Mischwasserkanal geht außer Betrieb. Die vorhandenen Einleitungen in das Gewässer Saarbach werden künftig auf das Regenwasser beschränkt. Für diese Einleitstellen liegen entsprechende Wasserrechte vor. Das anfallende Abwasser soll in einer Kläranlage (400 EW) gereinigt werden. Diese Anlage wird am Ortsausgang Richtung Kleinsaara eingeordnet. Mit Erschließung der Ortsteile Lindenkreuz und Rothenbach sollen diese Abwässer ebenfalls auf dieser Anlage behandelt werden.
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 308459-2026. Checked on Aug 22, 2026, 3:05 AM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.