Official summary · Deutsch
What is being procured?
Gegenstand der Ausschreibung war die Lieferung einer fabrikneuen, mobilen, hybrid (elektrisch und Diesel) angetriebenen Trommelsiebmaschine, die für den Einsatz am RSAG-Standort Gut Müttinghoven, an dem sich eine Anlage zur Kompostierung von Bioabfällen befindet, vorgesehen ist. Nicht zugelassen waren Maschinen mit hybridem elektrohydraulischen/dieselhydraulischen Antrieb. Die Maschine hat ein zulässiges Gesamtgewicht im Bereich von 16 Tonnen bis maximal 19 Tonnen und ist insbesondere zur Absiebung des erzeugten Komposts in zwei Fraktionen vorgesehen. Die Trommelsiebmaschine ist betriebsbereit bis spätestens zum 31. August 2026 an die RSAG auszuliefern.
Machine translation for guidance. The official summary remains authoritative.
Official summary · Deutsch
Gegenstand der Ausschreibung war die Lieferung einer fabrikneuen, mobilen, hybrid (elektrisch und Diesel) angetriebenen Trommelsiebmaschine, die für den Einsatz am RSAG-Standort Gut Müttinghoven, an dem sich eine Anlage zur Kompostierung von Bioabfällen befindet, vorgesehen ist. Nicht zugelassen waren Maschinen mit hybridem elektrohydraulischen/dieselhydraulischen Antrieb. Die Maschine hat ein zulässiges Gesamtgewicht im Bereich von 16 Tonnen bis maximal 19 Tonnen und ist insbesondere zur Absiebung des erzeugten Komposts in zwei Fraktionen vorgesehen. Die Trommelsiebmaschine ist betriebsbereit bis spätestens zum 31. August 2026 an die RSAG auszuliefern.
Notice history
Procurement timeline
Follow the main stages and updates linked to this procurement procedure.
No other related notice has been identified yet.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.
Source and reliability
TED · 279839-2026. Checked on Aug 21, 2026, 10:06 PM.
Data is restructured for easier reading. The official notice and procurement documents always prevail.