Rahmenvertrag über einen Forschungsdienstleistungsauftrag zur Entwicklung und Synthese von Liganden des Liver X Rezeptors

Oficiálne zhrnutie · Deutsch

Čo je predmetom obstarávania?

Die degenerative Aortenklappenstenose (AS) ist die häufigste tödliche Herzklappenerkrankung in den Industrieländern und betrifft allein in Deutschland über 1 Millionen Frauen und Männer mit einer 5-JahresSterblichkeitsrate von bis zu 80%. Weltweit gibt es bislang kein einziges Medikament für die Behandlung oder die Prävention der AS. Die einzige Therapie, die aktuell verfügbar ist, ist der Ersatz der erkrankten Klappe durch eine Prothese. Dies ist nicht nur für die Patienten belastend, sondern auch mit hohen Kosten verbunden. Aktuell belaufen sich diese auf über 2 Milliarden Euro jährlich, allein in Deutschland. In der Vergangenheit wurden einige Versuche unternommen, Medikamente für die Behandlung oder die Prävention der AS zu entwickeln. All diese Versuche sind bis heute erfolglos.…

Orientačný strojový preklad. Rozhodujúci zostáva oficiálny súhrn.