Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Programové balíky a informačné systémy
Oficiálny názov · Deutsch
Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
Die im April 2023 verabschiedete kantonale Datenstrategie von Basel-Stadt setzt sich für eine transparente, vernetzte und sichere Datenbewirtschaftung ein. Dies ist eine wichtige Grundlage für zukunftsgerichtete Dienstleistungen. Im Rahmen des gesamtkantonalen Projekts „Kantonale Dateninfrastruktur” (KDI) wird unter anderem die kantonale Geodateninfrastruktur erneuert. Dazu gehören das Geoportal (www.geo.bs.ch), das WebGIS (www.map.geo.bs.ch) sowie alle…
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Die im April 2023 verabschiedete kantonale Datenstrategie von Basel-Stadt setzt sich für eine transparente, vernetzte und sichere Datenbewirtschaftung ein. Dies ist eine wichtige Grundlage für zukunftsgerichtete Dienstleistungen. Im Rahmen des gesamtkantonalen Projekts „Kantonale Dateninfrastruktur” (KDI) wird unter anderem die kantonale Geodateninfrastruktur erneuert. Dazu gehören das Geoportal (www.geo.bs.ch), das WebGIS (www.map.geo.bs.ch) sowie alle…
Zobraziť oznámenie →
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 12:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
TED
CHE
Švajčiarsko · Právne, marketingové, poradenské a náborové služby
Oficiálny názov · Français
Centrale commune d'achats (CCA)
Oficiálne zhrnutie · Français
Automatický preklad…
La République et canton de Genève, pour le compte de l'Office cantonal de la santé, souhaite trouver un prestataire capable de réaliser la mise en valeur et la création de contenu éditorial dans le domaine de la santé et/ou le domaine médical pour le portail Santé Genève (SaGE), conformément aux exigences mentionnées dans le cahier des charges et dans le dossier d'appel d'offres. La Centrale commune d'achats est chargée de lancer et de mener la présente…
Oficiálne zhrnutie · Français
La République et canton de Genève, pour le compte de l'Office cantonal de la santé, souhaite trouver un prestataire capable de réaliser la mise en valeur et la création de contenu éditorial dans le domaine de la santé et/ou le domaine médical pour le portail Santé Genève (SaGE), conformément aux exigences mentionnées dans le cahier des charges et dans le dossier d'appel d'offres. La Centrale commune d'achats est chargée de lancer et de mener la présente…
Zobraziť oznámenie →
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 12:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
TED
CHE
Švajčiarsko · Laboratórne, optické a presné zariadenia
Oficiálny názov · Deutsch
ETH Zürich - Abt. Procurement & Export Services
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
Der Lehrstuhl für Untertagbau am Institut für Geotechnik (ETH Zürich) schreibt die Beschaffung eines Röntgen-CT-Systems aus. Das System soll zur zerstörungsfreien In-situ-Charakterisierung heterogener Gesteins- und Bodenproben, Betonkernen und anderer poröser Materialien in mehreren Phasen eingesetzt werden. Das vorliegende Dokument beschreibt die Anforderungen an das System sowie die Form der einzureichenden Offerte. Für weitere Informationen siehe…
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Der Lehrstuhl für Untertagbau am Institut für Geotechnik (ETH Zürich) schreibt die Beschaffung eines Röntgen-CT-Systems aus. Das System soll zur zerstörungsfreien In-situ-Charakterisierung heterogener Gesteins- und Bodenproben, Betonkernen und anderer poröser Materialien in mehreren Phasen eingesetzt werden. Das vorliegende Dokument beschreibt die Anforderungen an das System sowie die Form der einzureichenden Offerte. Für weitere Informationen siehe…
Zobraziť oznámenie →
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 12:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Universität Zürich - Bauprojektmanagement
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
siehe Ausschreibungsunterlagen
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
siehe Ausschreibungsunterlagen
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 12:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Universität Zürich - Bauprojektmanagement
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
siehe Ausschreibungsunterlagen
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
siehe Ausschreibungsunterlagen
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 12:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Reformierte Kirchgemeinde Zürich
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
Kurzer BaubeschriebDas Kirchgemeindehaus Enge an der Bederstrasse 25 in Zürich wurde 1923/24 nach Plänen der ArchitektenPfleghard und Haefeli erstellt. Das Gebäude ist im Inventar der schützenswerten Bauten von kommunalerBedeutung sowie im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz aufgeführt (ISOS). Auch diedazugehörige Gartenanlage ist als schützenswerte Anlage inventarisiert. Trotz verschiedener Umbauten undAnpassungen über die…
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Kurzer BaubeschriebDas Kirchgemeindehaus Enge an der Bederstrasse 25 in Zürich wurde 1923/24 nach Plänen der ArchitektenPfleghard und Haefeli erstellt. Das Gebäude ist im Inventar der schützenswerten Bauten von kommunalerBedeutung sowie im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz aufgeführt (ISOS). Auch diedazugehörige Gartenanlage ist als schützenswerte Anlage inventarisiert. Trotz verschiedener Umbauten undAnpassungen über die…
Zobraziť oznámenie →
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 12:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Reformierte Kirchgemeinde Zürich
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
Kurzer BaubeschriebDas Kirchgemeindehaus Enge an der Bederstrasse 25 in Zürich wurde 1923/24 nach Plänen der ArchitektenPfleghard und Haefeli erstellt. Das Gebäude ist im Inventar der schützenswerten Bauten von kommunalerBedeutung sowie im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz aufgeführt (ISOS). Auch diedazugehörige Gartenanlage ist als schützenswerte Anlage inventarisiert. Trotz verschiedener Umbauten undAnpassungen über die…
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Kurzer BaubeschriebDas Kirchgemeindehaus Enge an der Bederstrasse 25 in Zürich wurde 1923/24 nach Plänen der ArchitektenPfleghard und Haefeli erstellt. Das Gebäude ist im Inventar der schützenswerten Bauten von kommunalerBedeutung sowie im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz aufgeführt (ISOS). Auch diedazugehörige Gartenanlage ist als schützenswerte Anlage inventarisiert. Trotz verschiedener Umbauten undAnpassungen über die…
Zobraziť oznámenie →
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 12:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Amt für Mobilität
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
BAUMEISTER- UND BELAGSARBEITEN:Art und Umfang der Leistungen (Änderungen vorbehalten):Aufbruch / Fräsen Belag: ca. 14'730 m2Abbruch Randabschlüsse: ca. 2'165 mGrabenaushub: ca. 1'920 m3Kabelschutzrohre: ca. 1'350 mEntwässerungsrohre: ca. 300 mKontrollschächte: ca. 15 StückSchlammsammler: ca. 4 StückTechnische SABA: ca. 3 StückStrassenabläufe: ca. 60 Stk.Drosseln / Schieber: ca. 20 Stk.Buagrubenaushub: ca. 575 m3Spriessungen: ca. 3'000 m2Spundwände: ca.…
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
BAUMEISTER- UND BELAGSARBEITEN:Art und Umfang der Leistungen (Änderungen vorbehalten):Aufbruch / Fräsen Belag: ca. 14'730 m2Abbruch Randabschlüsse: ca. 2'165 mGrabenaushub: ca. 1'920 m3Kabelschutzrohre: ca. 1'350 mEntwässerungsrohre: ca. 300 mKontrollschächte: ca. 15 StückSchlammsammler: ca. 4 StückTechnische SABA: ca. 3 StückStrassenabläufe: ca. 60 Stk.Drosseln / Schieber: ca. 20 Stk.Buagrubenaushub: ca. 575 m3Spriessungen: ca. 3'000 m2Spundwände: ca.…
Zobraziť oznámenie →
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 13:30 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Français
Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA
Oficiálne zhrnutie · Français
Automatický preklad…
Le présent marché concerne l’ensemble des travaux relatifs aux installations électriques basse tension de la gare de Le Muids, incluant notamment :• Le renouvellement des installations électriques basse tension de la gare ;• La mise en place des systèmes d’alimentation, de distribution et d’éclairage de la gare ;• L’intégration des équipements voyageurs et des systèmes techniques associés ;• La réalisation des installations spécifiques à l’exploitation…
Oficiálne zhrnutie · Français
Le présent marché concerne l’ensemble des travaux relatifs aux installations électriques basse tension de la gare de Le Muids, incluant notamment :• Le renouvellement des installations électriques basse tension de la gare ;• La mise en place des systèmes d’alimentation, de distribution et d’éclairage de la gare ;• L’intégration des équipements voyageurs et des systèmes techniques associés ;• La réalisation des installations spécifiques à l’exploitation…
Zobraziť oznámenie →
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 15:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
TED
CHE
Švajčiarsko · Stavebné konštrukcie, materiály a pomocné výrobky
Oficiálny názov · Français
Ville de Lausanne – FIM - Service achat et logistique Ville (SALV)
Oficiálne zhrnutie · Français
Automatický preklad…
Le présent marché a pour but de poursuivre l’acquisition de manchons SMU, SMU DN500 avec bagues, SMU-R et SMU-S pour le réseau du gaz sur le territoire de la commune de Lausanne.
Oficiálne zhrnutie · Français
Le présent marché a pour but de poursuivre l’acquisition de manchons SMU, SMU DN500 avec bagues, SMU-R et SMU-S pour le réseau du gaz sur le territoire de la commune de Lausanne.
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 16:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
TED
CHE
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Hochbauamt, Baubereich B
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
Nachdem das Schulhaus Hesenloo im Jahr 2008 durch das Zentrum für Gehör und Sprache (ZGSZ) in Betrieb genommen wurde, stehen inzwischen diverse bestands- und nutzergetriebene Massnahmen an. Diese Massnahmen sind unter anderem erforderlich, um einen adäquaten Schulraum für hörbeeinträchtigte Kinder und Jugendliche unter Berücksichtigung von Akustik, Beleuchtung und Alarmierung sicherzustellen.
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Nachdem das Schulhaus Hesenloo im Jahr 2008 durch das Zentrum für Gehör und Sprache (ZGSZ) in Betrieb genommen wurde, stehen inzwischen diverse bestands- und nutzergetriebene Massnahmen an. Diese Massnahmen sind unter anderem erforderlich, um einen adäquaten Schulraum für hörbeeinträchtigte Kinder und Jugendliche unter Berücksichtigung von Akustik, Beleuchtung und Alarmierung sicherzustellen.
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 16:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
TED
CHE
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Hochbauamt, Baubereich B
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
Nachdem das Schulhaus Hesenloo im Jahr 2008 durch das Zentrum für Gehör und Sprache (ZGSZ) in Betrieb genommen wurde, stehen inzwischen diverse bestands- und nutzergetriebene Massnahmen an. Diese Massnahmen sind unter anderem erforderlich, um einen adäquaten Schulraum für hörbeeinträchtigte Kinder und Jugendliche unter Berücksichtigung von Akustik, Beleuchtung und Alarmierung sicherzustellen.
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Nachdem das Schulhaus Hesenloo im Jahr 2008 durch das Zentrum für Gehör und Sprache (ZGSZ) in Betrieb genommen wurde, stehen inzwischen diverse bestands- und nutzergetriebene Massnahmen an. Diese Massnahmen sind unter anderem erforderlich, um einen adäquaten Schulraum für hörbeeinträchtigte Kinder und Jugendliche unter Berücksichtigung von Akustik, Beleuchtung und Alarmierung sicherzustellen.
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 16:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
TED
CHE
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
Der Auftrag umfasst Lieferung und Montage von vollständiger Turnhallenausstattung sowie Sportgeräte / -Ausrüstung für die Freianlagen. Im Falle der Turnhalle gilt es einige der Geräte auch an Decke und Wänden der Turnhalle zu montieren.
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Der Auftrag umfasst Lieferung und Montage von vollständiger Turnhallenausstattung sowie Sportgeräte / -Ausrüstung für die Freianlagen. Im Falle der Turnhalle gilt es einige der Geräte auch an Decke und Wänden der Turnhalle zu montieren.
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 16:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Baureag Architekten AG
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
BKP 214.4 Äussere Bekleidungen Fassade aus Holz
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
BKP 214.4 Äussere Bekleidungen Fassade aus Holz
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 16:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Baureag Architekten AG
Oficiálne oznámenie neposkytuje stručný opis v tomto jazyku.
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 16:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Baureag Architekten AG
Oficiálne oznámenie neposkytuje stručný opis v tomto jazyku.
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 16:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Baureag Architekten AG
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
BKP 378 BühnentechnikBühneneinrichtungen, Multimedia-Anlagen, Bühnen-Abschlusswand
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
BKP 378 BühnentechnikBühneneinrichtungen, Multimedia-Anlagen, Bühnen-Abschlusswand
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 16:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
TED
CHE
Švajčiarsko · Právne, marketingové, poradenské a náborové služby
Oficiálny názov · Français
Office Cantonal de l'Environnement (OCEV)
Oficiálne zhrnutie · Français
Automatický preklad…
L’Office cantonal de l’environnement (DT / OCEV), représenté par le service de géologie, sols et déchets (GESDEC), organise un appel d’offre en procédure ouverte à un tour pour la location de services dans le cadre du projet de « Révision du cadastre des sites pollués par l’intégration des PFAS » et d’autres projets dans le domaine des sites pollués. Dans ce cadre, l'OCEV-GESDEC souhaite mandater un prestataire spécialisé afin de bénéficier de la mise à…
Oficiálne zhrnutie · Français
L’Office cantonal de l’environnement (DT / OCEV), représenté par le service de géologie, sols et déchets (GESDEC), organise un appel d’offre en procédure ouverte à un tour pour la location de services dans le cadre du projet de « Révision du cadastre des sites pollués par l’intégration des PFAS » et d’autres projets dans le domaine des sites pollués. Dans ce cadre, l'OCEV-GESDEC souhaite mandater un prestataire spécialisé afin de bénéficier de la mise à…
Zobraziť oznámenie →
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 16:30 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
TED
CHE
Švajčiarsko · IT služby, softvér, internet a podpora
Oficiálny názov · Deutsch
Amt für Informatik und Organisation
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung einer Fachapplikation für den Arbeitsmarktvollzug sowie die Erbringung der damit verbundenen Leistungen im Zusammenhang mit Konzeption, Bereitstellung, Inbetriebnahme, Datenmigration und Einführung der Lösung. Gesucht wird eine Standardsoftware, die im Rahmen der Konfiguration an die fachlichen Bedürfnisse der Auftraggeberin angepasst werden kann. Die Anbieterin stellt die Fachapplikation als…
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung einer Fachapplikation für den Arbeitsmarktvollzug sowie die Erbringung der damit verbundenen Leistungen im Zusammenhang mit Konzeption, Bereitstellung, Inbetriebnahme, Datenmigration und Einführung der Lösung. Gesucht wird eine Standardsoftware, die im Rahmen der Konfiguration an die fachlichen Bedürfnisse der Auftraggeberin angepasst werden kann. Die Anbieterin stellt die Fachapplikation als…
Zobraziť oznámenie →
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 17:00 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
Otvorené
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švajčiarsko · Stavebné práce
Oficiálny názov · Deutsch
Energie Wasser Bern
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Automatický preklad…
Für das Projekt «EBP-663 Sanierung Dampfleitung EZF- arabern» sucht die ewb eine Unternehmung für folgende Leistungen:Paket 4-1 Ausführungsplanung EMSR (SBW, Umbau arabern )Die elektrotechnische Ausrüstung der «Dampfleitung EZF – SBW – arabern» muss aufgrund der aktuellen verfahrenstechnischen Anforderungen komplett erneuert werden.Für die «arabern» müssen aufgrund der aktuellen verfahrenstechnischen Anforderungen, in den bestehenden Schaltanlagen die…
Oficiálne zhrnutie · Deutsch
Für das Projekt «EBP-663 Sanierung Dampfleitung EZF- arabern» sucht die ewb eine Unternehmung für folgende Leistungen:Paket 4-1 Ausführungsplanung EMSR (SBW, Umbau arabern )Die elektrotechnische Ausrüstung der «Dampfleitung EZF – SBW – arabern» muss aufgrund der aktuellen verfahrenstechnischen Anforderungen komplett erneuert werden.Für die «arabern» müssen aufgrund der aktuellen verfahrenstechnischen Anforderungen, in den bestehenden Schaltanlagen die…
Zobraziť oznámenie →
Prečo táto príležitosť zodpovedá vašim kritériám
- Krajina zodpovedá vašim kritériám
- Lehota
-
25. 11. 2026 23:59 UTC+01:00
- Predpokladaná hodnota
-
Neuvedené
