Pārbaudīts tirgus pārskats

Grieķija — Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti: Publiskie iepirkumi

25Atvērtie iepirkumi

Grieķija — Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti: Paziņojumi no integrētiem oficiāliem avotiem. Pārklājums atšķiras pēc valsts un avota; noteicošais ir oficiālais paziņojums.

Izveidot radaru Bez maksājumu kartes · Reizi nedēļā · pirmdien 08.00 (Parīze)

Pašlaik atvērti25

Publicēti 90 dienās25

Atšķirīgi pasūtītāji22

AvotsOficiālie avoti

Šajā atlasē

Parādīto paziņojumu skaits: 16. Dati raksturo šo atlasi, nevis visu tirgu.

Pārstāvētie pasūtītāji

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ

Tuvākais zināmais termiņš

2026. gada 19. okt. 14:00 UTC+03:00

Oficiālie avoti

Aktuālās iespējas

Atvērtie paziņojumi pēc termiņa

Izvērstā meklēšana

Termiņš tuvojas KIMDIS GRC

Grieķija · Lauksaimniecības, zivsaimniecības un mežsaimniecības produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΕΦΟΔΙΩΝ ΣΥΣΣΙΤΙΟΥ ΓΚΤΕΔ ΤΗΣ 95 ΑΔΤΕ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

ΤΣΑΙ (2 ΓΡ. ΑΝΑ ΤΕΜΑΧΙΟ) ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΕΞΤΡΑ (20 ΓΡ. ΑΝΑ ΤΕΜΑΧΙΟ) ΡΥΖΙ ΚΙΤΡΙΝΟ ΧΥΜΑ ΤΟΜΑΤΟΠΟΛΤΟΣ "ΠΑΣΤΑ ΝΤΟΜΑΤΑΣ" ΖΑΧΑΡΗ ΛΕΥΚΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΚΗ ΕΕ ΦΑΚΕΣ ΨΗΛΕΣ ΡΕΓΚΑΤΟ ΜΠΑΣΤΟΥΝΙ 4 ΚΙΛΩΝ ΜΕΛΙ (20 ΓΡ. ΑΝΑ ΤΕΜΑΧΙΟ) ΡΕΓΚΑΤΟ ΤΡΙΜΜΕΝΟ 1000 ΓΡ. ΠΕΝΝΕΣ ΡΙΓΕ ΡΥΖΙ ΚΙΤΡΙΝΟ PARBOILED ΦΑΣΟΛΙΑ ΜΕΤΡΙΑ ΕΝΤΑΜ ΣΕ ΦΕΤΕΣ 500 ΓΡ. ΕΝΤΑΜ ΜΠΑΣΤΟΥΝΙ 3 ΚΙΛΩΝ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΣΠΑΓΓΕΤΙ Νο2 ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΣΠΑΓΓΕΤΙ Νο6 ΡΥΖΙ ΜΠΑΝΕΤ ΑΥΓΑ 63-73γρ. (ανά τεμάχιο, LARGE) ΚΡΙΘΑΡΑΚΙ ΜΕΤΡΙΟ ΚΟΠΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΓΚΟΥΝΤΑ…

Termiņš: 2026. gada 19. okt. 14:00 UTC+03:00
Paredzamā vērtība: 139 892 EUR

CPV 03142100 · Nozare CPV 15331425Publicēts 2026. gada 21. aug. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts KIMDIS GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

ΔΑΠΑΝΕΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ

ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

κρουασάν σοκολάτα ή φουντούκι Σακούλες μαύρες σκουπιδιών διαστάσεων 95*115 εκ σε συσκευασία των 15 τεμ Κρεμοσάπουνο υγρό συσκευασίω των 4 λίτρων Νερό εμφιαλωμένο 750ml σε συσκευασία των 20 μπουκαλιών Απολυμαντικό χεριών συσκευασία των 500 ml ατομικά συσκευασμένα γεύματα κάθε είδους με ψωμί και ατομικά μαχαιροπήρουνα Χαρτί υγείας σε συσκευασία των 40 ρολών 100 γρ. έκαστο επιμελής απολύμανση όλτων των χώρων διαμονής συμπεριλαμβανομένων των τουαλετών και…

Termiņš: 2026. gada 23. okt. 14:00 UTC+03:00
Paredzamā vērtība: 215 998,6 EUR

CPV 15811300Publicēts 2026. gada 7. okt. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts KIMDIS GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

Προμήθεια ζωοτροφών για τις διατροφικές ανάγκες των αδέσποτων ζώων του Δημοτικού Καταφυγίου Εορδαίας

ΔΗΜΟΣ ΕΟΡΔΑΙΑΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

Κροκέτα συντήρησης για ενήλικους σκύλους (συσκευασίας 20 κιλών) Κονσέρβα για σκύλους (συσκευασία /μονάδα τεμ. κουτί των 1,250Kgr (± 50 gr) Κροκέτα ανάπτυξης για κουτάβια (συσκευασίας 20 κιλών) Κροκέτα συντήρησης για γάτες

Termiņš: 2026. gada 26. okt. 15:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 62 970 EUR

CPV 15712000Publicēts 2026. gada 8. okt. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts KIMDIS GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΡΟΦΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΔΕΣΠΟΤΑ ΖΩΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑΣ

ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

Η παρούσα τεχνική περιγραφή αφορά στην προμήθεια ζωοτροφών, η οποία κρίνεται απαραίτητη στο πλαίσιο της διαχείρισης αδέσποτων ζώων συντροφιάς (ενήλικων ζώων, κουταβιών και γατιών), και αναμένεται να καλύψει μέρος των υποχρεώσεων του Δήμου που απορρέουν από τη νομοθεσία και αφορά τα έτη 2027 και 2028. ΈΤΟΣ 2028 Η παρούσα τεχνική περιγραφή αφορά στην προμήθεια ζωοτροφών, η οποία κρίνεται απαραίτητη στο πλαίσιο της διαχείρισης αδέσποτων ζώων συντροφιάς…

Termiņš: 2026. gada 26. okt. 15:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 112 902 EUR

CPV 15713000Publicēts 2026. gada 8. okt. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts TED GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

ΓΕΥΜΑΤΩΝ ΣΙΤΙΣΗΣ ΝΟΣΗΛΕΥΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (CATERING)

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

Αντικείμενο της σύμβασης είναι «ΠΑΡΟΧΗ ΓΕΥΜΑΤΩΝ ΣΙΤΙΣΗΣ ΝΟΣΗΛΕΥΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (CATERING)» στο Εθνικό Κέντρο Αποκατάστασης. Η συνολική εκτιμώμενη αξία της σύμβασης για τρία (3) έτη ανέρχεται στο ποσό των 1.593.882,00 € μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 13 % (εκτιμώμενη αξία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: 1.801.086,66 €). Η εκτιμώμενη αξία του δικαιώματος προαίρεσης για ένα (1) έτος ανέρχεται στο ποσό των 531.294,00 € μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 13 % (εκτιμώμενη…

Termiņš: 2026. gada 27. okt. 13:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 2 125 176 EUR

CPV 15894220Publicēts 2026. gada 24. sept. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts TED GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

ΣΙΤΙΣΗ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΛΑΜΙΑΣ

ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΛΑΜΙΑΣ

Oficiālajā paziņojumā šajā valodā nav īsa apraksta.

Termiņš: 2026. gada 29. okt. 15:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 3 262 126,3 EUR

CPV 15894220Publicēts 2026. gada 4. sept. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts KIMDIS GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΚΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ, ΤΟ ΚΔΑΠ ΑΜΕΑ ΚΑΙ ΤΟ Κ.Η.Φ.Η. ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΠΡΟΠΟ

ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΠΡΟΠΟΝΤΙΔΑΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

ΤΜΗΜΑ 1 ΕΙΔΗ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΥ ΤΜΗΜΑ 2 ΕΙΔΗ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΥ ΤΜΗΜΑ 5 ΝΩΠΑ ΨΑΡΙΑ ΤΜΗΜΑ 4 ΕΙΔΗ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΥ ΤΜΗΜΑ 3 ΕΙΔΗ ΟΠΟΡΟΠΩΛΕΙΟΥ

Termiņš: 2026. gada 29. okt. 23:59 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 184 559,05 EUR

CPV 15000000Publicēts 2026. gada 9. okt. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts TED GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΔΟΜΩΝ

ΔΗΜΟΣ ΠΕΝΤΕΛΗΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΔΟΜΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ

Termiņš: 2026. gada 30. okt. 10:00 UTC+01:00
Paredzamā vērtība: 341 785,27 EUR

CPV 15000000Publicēts 2026. gada 24. sept. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts TED GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

«ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟΥ»

ΔΗΜΟΣ ΓΛΥΦΑΔΑΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

Η παρούσα μελέτη αφορά την προμήθεια ειδών αρτοπωλείου για τις ανάγκες των Παιδικών Σταθμών του του Δήμου Γλυφάδας

Termiņš: 2026. gada 30. okt. 14:00 UTC+01:00
Paredzamā vērtība: 88 494,9 EUR

CPV 15811100Publicēts 2026. gada 28. sept. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts TED GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ 13/2026

ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ-ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ-ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΛΕΡΟΥ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΩ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ

Termiņš: 2026. gada 30. okt. 15:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 588 319,56 EUR

CPV 15000000Publicēts 2026. gada 25. sept. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts KIMDIS GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

ΤΡΟΦΕΙΑ ΒΝΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ 2027

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

ΤΡΟΦΕΙΑ 2027 ΒΝΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΤΜΗΜΑ 4 ΤΡΟΦΕΙΑ 2027 ΒΝΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΤΜΗΜΑ 3 ΤΡΟΦΕΙΑ 2027 ΒΝΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΤΜΗΜΑ 6 ΤΡΟΦΕΙΑ 2027 ΒΝΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΤΜΗΜΑ 1 ΤΡΟΦΕΙΑ 2027 ΒΝΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΤΜΗΜΑ 2 ΤΡΟΦΕΙΑ 2027 ΒΝΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΤΜΗΜΑ 5

Termiņš: 2026. gada 30. okt. 15:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 66 700,51 EUR

CPV 15000000Publicēts 2026. gada 24. sept. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts TED GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

Προμήθεια τροφίμων και γαλακτοκομικών προϊόντων

ΔΗΜΟΣ ΞΑΝΘΗΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια τροφίμων και γαλακτοκομικών προϊόντων για την κάλυψη των αναγκών σίτισης των βρεφών και των νηπίων της Διεύθυνσης Προσχολικής Αγωγής του Δήμου Ξάνθης, για δύο (2) έτη από την υπογραφή της σύμβασης.

Termiņš: 2026. gada 30. okt. 15:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 246 766,95 EUR

CPV 15000000Publicēts 2026. gada 24. sept. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts TED GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

Προμήθεια τροφίμων για την κάλυψη των αναγκών σίτισης των παιδιών του Βρεφονηπιακού Σταθμού Μεσολογγίου της Δ.ΥΠ.Α, Υπηρεσία αρμοδιότητας της Περιφερειακής Δ/νσης Πελοποννήσου για το έτος 2027

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

Προμήθεια τροφίμων για την κάλυψη των αναγκών σίτισης των παιδιών του Βρεφονηπιακού Σταθμού Πάτρας της Δ.ΥΠ.Α, Υπηρεσία αρμοδιότητας της Περιφερειακής Δ/νσης Πελοποννήσου για το έτος 2027»

Termiņš: 2026. gada 30. okt. 15:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 66 700,51 EUR

CPV 15000000Publicēts 2026. gada 23. sept. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts KIMDIS GRC

Grieķija · Lauksaimniecības, zivsaimniecības un mežsaimniecības produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

Διακήρυξη για την προμήθεια με τίτλο: "Προμήθεια ειδών τροφίμων για τις ανάγκες του Δήμου"

ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΤΑ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΟΠΩΡΟΠΩΛΕΙΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΙΧΘΥΟΠΩΛΕΙΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΩΝ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΥ ΠΛΗΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΚΑΠΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΥ

Termiņš: 2026. gada 2. nov. 15:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 118 539,65 EUR

CPV 03220000 · Nozare CPV 15100000Publicēts 2026. gada 15. okt. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts TED GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

Ανοικτός Διεθνής Ηλεκτρονικός Διαγωνισμός για προμήθεια ΤΡΟΦΙΜΩΝ για τις ανάγκες της Οργανικής Μονάδας Καλαμάτας και της Αποκεντρωμένης Οργανικής Μονάδας Κυπαρισσίας του Γενικού Νοσοκομείου Μεσσηνίας

ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ

Oficiālajā paziņojumā šajā valodā nav īsa apraksta.

Termiņš: 2026. gada 4. nov. 15:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 655 280,7 EUR

CPV 15800000 · Nozare CPV 15119000Publicēts 2026. gada 25. sept. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Atvērts TED GRC

Grieķija · Pārtika, dzērieni, tabaka un saistītie produkti

Oficiālais nosaukums · Ελληνικά

Προμήθεια τροφίμων για την κάλυψη των αναγκών σίτισης των παιδιών του Βρεφονηπιακού Σταθμού Αγρινίου της Δ.ΥΠ.Α, Υπηρεσία αρμοδιότητας της Περιφερειακής Δ/νσης Πελοποννήσου για το έτος 2027

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

Oficiālais kopsavilkums · Ελληνικά

Προμήθεια τροφίμων για την κάλυψη των αναγκών σίτισης των παιδιών του Βρεφονηπιακού Σταθμού Αγρινίου της Δ.ΥΠ.Α, Υπηρεσία αρμοδιότητας της Περιφερειακής Δ/νσης Πελοποννήσου για το έτος 2027» συνολικού προϋπολογισμού 53.375,79€ πλέον του ΦΠΑ (13%), ήτοι 60.314,64€ συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ (13%).

Termiņš: 2026. gada 5. nov. 15:00 UTC+02:00
Paredzamā vērtība: 53 375,79 EUR

CPV 15000000Publicēts 2026. gada 30. sept. Skatīt paziņojumu · Ελληνικά Skatīt paziņojumu

Kā izmantot šo lapu

Pirms piedāvājuma iesniegšanas pārbaudiet būtisko

Pirms resursu ieguldīšanas salīdziniet oficiālo termiņu, procedūru, iepirkuma dokumentus un atbilstības prasības.

Vērtības un klasifikācijas palīdz meklēt, taču noteicošais ir sākotnējais paziņojums un tā jaunākie labojumi.