Résumé officiel · Deutsch
Quel est l’objet du marché ?
Gegenstand der Ausschreibung sind die erforderlichen Generalplanungsleistungen für die schmutzwassertechnische Erschließung der geplanten Entwicklungsflächen sowie die hydraulische Ertüchtigung der vorhandenen Schmutzwasserinfrastruktur einschließlich der Planung eines neuen Schmutzwasserpumpwerks und der erforderlichen Freispiegelkanäle und Druckrohrleitungen. Bestandteil der Planungsaufgabe ist darüber hinaus die Untersuchung und Bewertung verschiedener Planungsvarianten sowie die Erarbeitung einer fachlich begründeten Vorzugsvariante.
Traduction automatique indicative. Le résumé officiel reste la référence.
Résumé officiel · Deutsch
Gegenstand der Ausschreibung sind die erforderlichen Generalplanungsleistungen für die schmutzwassertechnische Erschließung der geplanten Entwicklungsflächen sowie die hydraulische Ertüchtigung der vorhandenen Schmutzwasserinfrastruktur einschließlich der Planung eines neuen Schmutzwasserpumpwerks und der erforderlichen Freispiegelkanäle und Druckrohrleitungen. Bestandteil der Planungsaufgabe ist darüber hinaus die Untersuchung und Bewertung verschiedener Planungsvarianten sowie die Erarbeitung einer fachlich begründeten Vorzugsvariante.
Historique de l’avis
Chronologie de la procédure
Suivez les principales étapes et mises à jour liées à cette procédure de passation.
Les données sont restructurées pour en faciliter la lecture. L’avis officiel et les documents du marché font toujours foi.
Source et fiabilité
TED · 602822-2026. Vérifié le 4 sept. 2026 à 10:05.
Les données sont restructurées pour en faciliter la lecture. L’avis officiel et les documents du marché font toujours foi.