Offen
TED
ESP
Spanien · Baukonstruktionen, Baustoffe und Hilfserzeugnisse
Amtlicher Titel · Español
Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Orihuela
Amtliche Zusammenfassung · Español
Automatische Übersetzung…
Suministro de materiales diversos utilizados por las diferentes brigadas municipales (Obras; Electricidad; Pintura; Elementos vegetales, Fitosanitarios/Abonos; Fontanería; Herrería; Limpieza de edificios y Carpintería) para el desempeño de las atribuciones que cada una tiene encomendadas en mantenimiento de vías, parques, edificios municipales, colegios, etc. La prestación consiste exclusivamente en el suministro de materiales (incluyendo, en su caso…
Amtliche Zusammenfassung · Español
Suministro de materiales diversos utilizados por las diferentes brigadas municipales (Obras; Electricidad; Pintura; Elementos vegetales, Fitosanitarios/Abonos; Fontanería; Herrería; Limpieza de edificios y Carpintería) para el desempeño de las atribuciones que cada una tiene encomendadas en mantenimiento de vías, parques, edificios municipales, colegios, etc. La prestación consiste exclusivamente en el suministro de materiales (incluyendo, en su caso…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
22.10.2026 23:59 UTC+02:00
- Geschätzter Wert
-
672.727,26 EUR
Offen
TED
ESP
Spanien · Baukonstruktionen, Baustoffe und Hilfserzeugnisse
Amtlicher Titel · Español
Ajuntament de Matadepera
Die amtliche Bekanntmachung enthält in dieser Sprache keine kurze Beschreibung.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
22.10.2026 23:59 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
CVP IS
LTU
Litauen · Baukonstruktionen, Baustoffe und Hilfserzeugnisse
Amtlicher Titel · Lietuvių
LK Lietuvos didžiojo etmono Jono Karolio Chodkevičiaus pėstininkų brigada „Žemaitija“
Die amtliche Bekanntmachung enthält in dieser Sprache keine kurze Beschreibung.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 08:00 UTC+03:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
CVP IS
LTU
Litauen · Baukonstruktionen, Baustoffe und Hilfserzeugnisse
Amtlicher Titel · Lietuvių
AB "Panevėžio specialus autotransportas"
Amtliche Zusammenfassung · Lietuvių
Automatische Übersetzung…
3 pirkimo objekto dalys 240,l, 1100 l. konteineriai mišrioms atliekoms, 1100l. konteineriai pakuotės atliekoms
Amtliche Zusammenfassung · Lietuvių
3 pirkimo objekto dalys 240,l, 1100 l. konteineriai mišrioms atliekoms, 1100l. konteineriai pakuotės atliekoms
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 08:00 UTC+03:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
BZP e-Zamówienia
POL
Polen · Medizinische Geräte, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
Amtlicher Titel · Polski
CENTRUM RATOWNICTWA GLIWICE
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Automatische Übersetzung…
Przedmiotem zamówienia jest dostawa respiratorów transportowych – 2 szt.Szczegółowy opis asortymentu określony został w Opisie Minimalnych Wymagań stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. Przedmiot zamówienia obejmuje następujący zakres:- dostawę przedmiotu zamówienia do siedziby zamawiającego- instalację i uruchomienie dostarczonej aparatury / sprzętu,- przeszkolenie personelu zamawiającego w zakresie obsługi, czyszczenia, dezynfekcji i konserwacji…
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Przedmiotem zamówienia jest dostawa respiratorów transportowych – 2 szt.Szczegółowy opis asortymentu określony został w Opisie Minimalnych Wymagań stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. Przedmiot zamówienia obejmuje następujący zakres:- dostawę przedmiotu zamówienia do siedziby zamawiającego- instalację i uruchomienie dostarczonej aparatury / sprzętu,- przeszkolenie personelu zamawiającego w zakresie obsługi, czyszczenia, dezynfekcji i konserwacji…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 06:00 · Zeitzone nicht angegeben
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
BZP e-Zamówienia
POL
Polen · Chemische Erzeugnisse
Amtlicher Titel · Polski
SP ZOZ Miejski Szpital Zespolony w Częstochowie
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Automatische Übersetzung…
Pakiet nr 1 Dostawa tlenu medycznego wraz z dzierżawą zbiornika dla Szpitala przy ul. Mirowskiej 15 Pakiet nr 2 Dostawa tlenu medycznego wraz z dzierżawą zbiornika dla Szpitala przy ul. Bony 1/3
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Pakiet nr 1 Dostawa tlenu medycznego wraz z dzierżawą zbiornika dla Szpitala przy ul. Mirowskiej 15 Pakiet nr 2 Dostawa tlenu medycznego wraz z dzierżawą zbiornika dla Szpitala przy ul. Bony 1/3
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 06:00 · Zeitzone nicht angegeben
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
CVP IS
LTU
Litauen · Baukonstruktionen, Baustoffe und Hilfserzeugnisse
Amtlicher Titel · Lietuvių
VŠĮ Karaliaus Mindaugo profesinio mokymo centras
Die amtliche Bekanntmachung enthält in dieser Sprache keine kurze Beschreibung.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 09:00 UTC+03:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Gemeinde Hohe Börde
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Gemeinde Hohe Börde Bördestraße 8 39167 Hohe Börde OT Irxleben Telefon: +49 39204781613 Fax: +49 39204781420 E-Mail: schindler@hohe-boerde.de Internet: https://www.hoheboerde.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: Los 3.18 126100.0961 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe…
Amtliche Zusammenfassung
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Gemeinde Hohe Börde Bördestraße 8 39167 Hohe Börde OT Irxleben Telefon: +49 39204781613 Fax: +49 39204781420 E-Mail: schindler@hohe-boerde.de Internet: https://www.hoheboerde.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: Los 3.18 126100.0961 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 08:00 UTC+02:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Leipziger Wohnungs-und Baugesellschaft mbH
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Nationale Ausschreibung nach BGB Gewerbliche Ausschreibung Vergabenr.: LWB_ZE-2026-0154 a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Leipziger Wohnungs-und Baugesellschaft mbH Wintergartenstraße 4 04103 Leipzig Deutschland Telefonnummer: +49 341 9922 0 Telefaxnummer: E-Mail-Adresse: einkauf@lwb.de Internet-Adresse: Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben b) Art der Vergabe: Verfahrensart: Einkaufsverfahren der…
Amtliche Zusammenfassung
Nationale Ausschreibung nach BGB Gewerbliche Ausschreibung Vergabenr.: LWB_ZE-2026-0154 a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Leipziger Wohnungs-und Baugesellschaft mbH Wintergartenstraße 4 04103 Leipzig Deutschland Telefonnummer: +49 341 9922 0 Telefaxnummer: E-Mail-Adresse: einkauf@lwb.de Internet-Adresse: Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben b) Art der Vergabe: Verfahrensart: Einkaufsverfahren der…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 08:00 UTC+02:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Photovoltaikinstallation BA CatLab Photovoltaik
Amtliche Zusammenfassung
Photovoltaikinstallation BA CatLab Photovoltaik
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 08:59 UTC+02:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Photovoltaikinstallation BA CatLab Photovoltaik
Amtliche Zusammenfassung
Photovoltaikinstallation BA CatLab Photovoltaik
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 08:59 UTC+02:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel · Deutsch
Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Südosten des Landkreises München (Schulzweckverband Südost)
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Neubau einer Realschule mit Mensa, Zweifachsporthalle, Pausenhalle als Versammlungsstätte und Freisportanlagen auf der gegenüberliegenden Seite der Hohenbrunner Straße Gebäude ist in Teilen als Holzhybridbau geplant. Die Ausführung erfolgt in 1 Bauabschnitt. Adresse Baufeld: Taufkirchner Straße/Hohenbrunner Straße 85662 Hohenbrunn BRI ca. 64.500 m3 BGF ca. 14.000 m2 Gebäude 1–3-geschossig zuzgl. 1 Untergeschoss Umfang der Leistung: Baustelleneinrichtung…
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 09:00 UTC+02:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
POL
Polen · Bauarbeiten
Amtlicher Titel · Polski
Gmina Józefów
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Automatische Übersetzung…
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane. Całość zamówienia zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp podzielona jest na 4 części, wyszczególnione poniżej. Część 1 zamówienia – „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich” Zakres prac obejmuje, w szczególności: Odcinek I - wzdłuż zbiornika wędkarskiego Parametry techniczne drogi pieszo-rowerowej: - długość 0,145 km, - szerokość 3-4 m, - rodzaj nawierzchni beton asfaltowy - wykonanie…
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane. Całość zamówienia zgodnie z art. 91 ust. 1 ustawy Pzp podzielona jest na 4 części, wyszczególnione poniżej. Część 1 zamówienia – „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich” Zakres prac obejmuje, w szczególności: Odcinek I - wzdłuż zbiornika wędkarskiego Parametry techniczne drogi pieszo-rowerowej: - długość 0,145 km, - szerokość 3-4 m, - rodzaj nawierzchni beton asfaltowy - wykonanie…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 09:00 UTC+02:00
- Geschätzter Wert
-
6.048.774 PLN
Offen
BZP e-Zamówienia
POL
Polen · Möbel, Haushaltsgeräte und Reinigungsmittel
Amtlicher Titel · Polski
AGENCJA RESTRUKTURYZACJI I MODERNIZACJI ROLNICTWA
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Automatische Übersetzung…
Zadanie nr 1 – dostawa i montaż mebli do Punktów Obsługi Klienta w Biurach Powiatowych Śląskiego Oddziału Regionalnego ARiMR. Szczegółowy zakres dostaw oraz rozwiązania równorzędne zostały opisane w Załączniku nr 1 do SWZ.Część 1 - dostawa i montaż mebli do Punktu Obsługi Klienta w Biurze Powiatowym w Będzinie, ul. Krasickiego 17, 42-500 Będzin.Część 2 - dostawa i montaż mebli do Punktu Obsługi Klienta w Biurze Powiatowym w Częstochowie, ul. Tkacka 5…
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Zadanie nr 1 – dostawa i montaż mebli do Punktów Obsługi Klienta w Biurach Powiatowych Śląskiego Oddziału Regionalnego ARiMR. Szczegółowy zakres dostaw oraz rozwiązania równorzędne zostały opisane w Załączniku nr 1 do SWZ.Część 1 - dostawa i montaż mebli do Punktu Obsługi Klienta w Biurze Powiatowym w Będzinie, ul. Krasickiego 17, 42-500 Będzin.Część 2 - dostawa i montaż mebli do Punktu Obsługi Klienta w Biurze Powiatowym w Częstochowie, ul. Tkacka 5…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 07:00 · Zeitzone nicht angegeben
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
BZP e-Zamówienia
POL
Polen · Baukonstruktionen, Baustoffe und Hilfserzeugnisse
Amtlicher Titel · Polski
GMINA GOSTYNIN
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Automatische Übersetzung…
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 6 kontenerów magazynowych na potrzeby Gminy Gostynin.Przedmiot dostawy musi być fabrycznie nowy (nie eksploatowany), kompletny, sprawny, nieobciążony prawami osób trzecich, wolny od wad fizycznych i prawnych, dopuszczony do obrotu, oryginalnie zapakowany przez producenta, pochodzący z bieżącej produkcji, który w pełni spełnia wymagania techniczne i jakościowe, a także posiada wszelkie niezbędne atesty i certyfikaty w…
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 6 kontenerów magazynowych na potrzeby Gminy Gostynin.Przedmiot dostawy musi być fabrycznie nowy (nie eksploatowany), kompletny, sprawny, nieobciążony prawami osób trzecich, wolny od wad fizycznych i prawnych, dopuszczony do obrotu, oryginalnie zapakowany przez producenta, pochodzący z bieżącej produkcji, który w pełni spełnia wymagania techniczne i jakościowe, a także posiada wszelkie niezbędne atesty i certyfikaty w…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 07:00 · Zeitzone nicht angegeben
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
BZP e-Zamówienia
POL
Polen · Baukonstruktionen, Baustoffe und Hilfserzeugnisse
Amtlicher Titel · Polski
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lublinie
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Automatische Übersetzung…
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mieszanki mineralno-asfaltowej na zimno do remontu nawierzchni drogowych w ilości 24 Mg do Obwodu Drogowego w Krzczonowie, ul. S. Żeromskiego 73, 23-110 Krzczonów.2. Wymagania wobec mieszanki mineralno – asfaltowej: a) gotowość do użycia bez konieczności podgrzewania,b) możliwość wbudowania przez cały rok w górną warstwę konstrukcyjną nawierzchni,c) możliwość ruchu pojazdów bezpośrednio po wykonaniu naprawy,d)…
Amtliche Zusammenfassung · Polski
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mieszanki mineralno-asfaltowej na zimno do remontu nawierzchni drogowych w ilości 24 Mg do Obwodu Drogowego w Krzczonowie, ul. S. Żeromskiego 73, 23-110 Krzczonów.2. Wymagania wobec mieszanki mineralno – asfaltowej: a) gotowość do użycia bez konieczności podgrzewania,b) możliwość wbudowania przez cały rok w górną warstwę konstrukcyjną nawierzchni,c) możliwość ruchu pojazdów bezpośrednio po wykonaniu naprawy,d)…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 07:00 · Zeitzone nicht angegeben
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
BZP e-Zamówienia
POL
Polen · Transportmittel und Hilfserzeugnisse
Amtlicher Titel · Polski
Gmina Konarzyny
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Automatische Übersetzung…
Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania p. n.: „Zakup i dostawa sceny mobilnej i ławostołów” w ramach Projektu „Modernizacja miejsca rekreacji nad jeziorem Bublik wraz z zakupem sceny mobilnej i ławostołów” realizowany w ramach pomocy finansowej w ramach interwencji I.13.1 LEADER / Rozwój Lokalny Kierowany przez Społeczność - Wdrażanie LSR - z wyłączeniem projektów grantowych objętej Planem Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata…
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania p. n.: „Zakup i dostawa sceny mobilnej i ławostołów” w ramach Projektu „Modernizacja miejsca rekreacji nad jeziorem Bublik wraz z zakupem sceny mobilnej i ławostołów” realizowany w ramach pomocy finansowej w ramach interwencji I.13.1 LEADER / Rozwój Lokalny Kierowany przez Społeczność - Wdrażanie LSR - z wyłączeniem projektów grantowych objętej Planem Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 07:00 · Zeitzone nicht angegeben
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
POL
Polen · Elektrische Maschinen, Geräte und Verbrauchsmaterial
Amtlicher Titel · Polski
Gmina Rabka-Zdrój
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Automatische Übersetzung…
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa, montaż i uruchomienie instalacji wodorowej magazynowania energii z OZE wraz z instalacja fotowoltaiczną wytwarzania energii.
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa, montaż i uruchomienie instalacji wodorowej magazynowania energii z OZE wraz z instalacja fotowoltaiczną wytwarzania energii.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 09:00 UTC+02:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
IUB
LVA
Lettland · Sicherheits-, Feuerwehr-, Polizei- und Verteidigungsausrüstung
Amtlicher Titel · Latviešu
Krāslavas novada pašvaldība
Die amtliche Bekanntmachung enthält in dieser Sprache keine kurze Beschreibung.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Mehrere Losfristen
-
23.10.2026 10:00 UTC+03:00 Mehrere Fristen: Prüfen Sie jedes Los in der amtlichen Bekanntmachung.
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
BZP e-Zamówienia
POL
Polen · Bauarbeiten
Amtlicher Titel · Polski
Miasto Jastrzębie-Zdrój
Amtliche Zusammenfassung · Polski
Automatische Übersetzung…
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych mających na celu budowę altany rekreacyjnej przy boisku wraz z ogrodzeniem placu zabaw. Przedmiotowa inwestycja obejmować będzie następujące roboty:1.1 Demontaż istniejących wiaty, 1.2 Pomiary geodezyjne wytyczenie w terenie, 1.3 Budowa altany wraz z utwardzeniem terenu i ogrodzeniem na boisku LKS ZRYW Bzie,1.4 Odwodnienie terenu,1.5 Poza licznikową instalację elektryczną do altany,1.6…
Amtliche Zusammenfassung · Polski
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych mających na celu budowę altany rekreacyjnej przy boisku wraz z ogrodzeniem placu zabaw. Przedmiotowa inwestycja obejmować będzie następujące roboty:1.1 Demontaż istniejących wiaty, 1.2 Pomiary geodezyjne wytyczenie w terenie, 1.3 Budowa altany wraz z utwardzeniem terenu i ogrodzeniem na boisku LKS ZRYW Bzie,1.4 Odwodnienie terenu,1.5 Poza licznikową instalację elektryczną do altany,1.6…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
23.10.2026 07:00 · Zeitzone nicht angegeben
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben