Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
CTC gGmbH
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
1) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Offizielle Bezeichnung: CTC gGmbH; Straße, Hausnummer: Richard-Wagner-Straße 7A; Postleitzahl: 04509; Ort: Delitzsch; Land: DE; E-Mail: evergabe@ctc-germany.org Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o. Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. 2) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung, Vergabenummer: 21-2026-UVgO 3) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind…
Amtliche Zusammenfassung
1) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Offizielle Bezeichnung: CTC gGmbH; Straße, Hausnummer: Richard-Wagner-Straße 7A; Postleitzahl: 04509; Ort: Delitzsch; Land: DE; E-Mail: evergabe@ctc-germany.org Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o. Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. 2) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung, Vergabenummer: 21-2026-UVgO 3) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Rechts-, Marketing-, Beratungs- und Personaldienste
Amtlicher Titel · Deutsch
KTE Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH
Die amtliche Bekanntmachung enthält in dieser Sprache keine kurze Beschreibung.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Rechts-, Marketing-, Beratungs- und Personaldienste
Amtlicher Titel · Deutsch
Stadt Bamberg / Zentrale Beschaffungs- und Vergabestelle
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Die Stadt Bamberg beabsichtigt die Vergabe eines Rahmenvertrags für Druckdienstleistungen. Dieser umfasst externe Druck- und Kopieraufträge, für die Organisationseinheiten der Stadt Bamberg, sowie die Lieferung an diese. Innerhalb des Rahmenvertrages werden Einzelaufträge (Bestellungen) gemäß den nachfolgenden Bestimmungen erteilt. Der Rahmenvertrag für die Druckdienstleistungen wird beginnend ab dem 01.01.2027 bis zum 31.12.2027 geschlossen.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Stadt Schönebeck (Elbe)
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 26-06-051 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadt Schönebeck (Elbe) Markt 1 39218 Schönebeck (Elbe) Deutschland Telefonnummer: +49 3928-710-308 Telefaxnummer: +49 3928-710-345 E-Mail-Adresse: vergabestelle@schoenebeck-elbe.de Internet-Adresse: https://www.schoenebeck.de Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2. Verfahrensart (§…
Amtliche Zusammenfassung
Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 26-06-051 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadt Schönebeck (Elbe) Markt 1 39218 Schönebeck (Elbe) Deutschland Telefonnummer: +49 3928-710-308 Telefaxnummer: +49 3928-710-345 E-Mail-Adresse: vergabestelle@schoenebeck-elbe.de Internet-Adresse: https://www.schoenebeck.de Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2. Verfahrensart (§…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Stadt Schönebeck (Elbe)
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 26-06-048 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadt Schönebeck (Elbe) Markt 1 39218 Schönebeck (Elbe) Deutschland Telefonnummer: +49 3928-710-308 Telefaxnummer: +49 3928-710-345 E-Mail-Adresse: vergabestelle@schoenebeck-elbe.de Internet-Adresse: https://www.schoenebeck.de Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2. Verfahrensart (§…
Amtliche Zusammenfassung
Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 26-06-048 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadt Schönebeck (Elbe) Markt 1 39218 Schönebeck (Elbe) Deutschland Telefonnummer: +49 3928-710-308 Telefaxnummer: +49 3928-710-345 E-Mail-Adresse: vergabestelle@schoenebeck-elbe.de Internet-Adresse: https://www.schoenebeck.de Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2. Verfahrensart (§…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Domowina-Verlag GmbH
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Domowina-Verlag GmbH; Bereich/Abteilung: Geschäftsführung; Straße, Hausnummer: Tuchmacherstraße 27; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland; Telefonnummer: +49 3591577242; Den Zuschlag erteilende Stelle: Name des Auftraggebers: Domowina-Verlag GmbH; Bereich/Abteilung: Abteilung Herstellung; Straße, Hausnummer: Tuchmacherstraße 27; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land…
Amtliche Zusammenfassung
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Domowina-Verlag GmbH; Bereich/Abteilung: Geschäftsführung; Straße, Hausnummer: Tuchmacherstraße 27; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland; Telefonnummer: +49 3591577242; Den Zuschlag erteilende Stelle: Name des Auftraggebers: Domowina-Verlag GmbH; Bereich/Abteilung: Abteilung Herstellung; Straße, Hausnummer: Tuchmacherstraße 27; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR (BSR)
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung ist eine belastbare, kalibrierte Verkehrsuntersuchung mit dynamischer,mikroskopischer Verkehrssimulation, die die innerbetrieblichen Verkehrsströme im Bestand und in den Planvariantenabbildet, bewertet und vergleicht. Dabei gilt es sowohl verkehrliche Zwangspunkte als auch die vorhandeneVerkehrsinfrastruktur zu nutzen. HINWEIS: Freischaltung aller Vergabeunterlagen erst nach Zusendung des unterzeichneten NDA. Das…
Amtliche Zusammenfassung
Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung ist eine belastbare, kalibrierte Verkehrsuntersuchung mit dynamischer,mikroskopischer Verkehrssimulation, die die innerbetrieblichen Verkehrsströme im Bestand und in den Planvariantenabbildet, bewertet und vergleicht. Dabei gilt es sowohl verkehrliche Zwangspunkte als auch die vorhandeneVerkehrsinfrastruktur zu nutzen. HINWEIS: Freischaltung aller Vergabeunterlagen erst nach Zusendung des unterzeichneten NDA. Das…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Rechts-, Marketing-, Beratungs- und Personaldienste
Amtlicher Titel · Deutsch
Stadt Solingen
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Wachdienstleistungen für Übergangsheime in Solingen. Die Bestreifung ist von montags bis freitags (nach Dienstschluss der Heimverwalter) von 16.00 Uhr bis 7.00 Uhr und samstags, sonntags und an Feiertagen von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr durchzuführen. Die Objekte sind montags bis freitags täglich 6mal sowie samstags, sonntags und an Feiertagen täglich12mal anzufahren. Dabei sind jeweils Kontrollgänge innerhalb und außerhalb des Objekts vorzunehmen. Die…
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Rechts-, Marketing-, Beratungs- und Personaldienste
Amtlicher Titel · Deutsch
AOK - Die Gesundheitskasse für Niedersachsen
Die amtliche Bekanntmachung enthält in dieser Sprache keine kurze Beschreibung.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · IT-Beratung, Software, Internet und Support
Amtlicher Titel · Deutsch
Kaufmännische Krankenkasse - KKH
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Los 1: Die Beschaffung und Bereitstellung eines Webshops Los 2: Produktion von Druckerzeugnissen und Abwicklung des Fulfillments (Lager und Versand) für Werbemittel und Druckerzeugnisse
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
6.000.000 EUR
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Abwasserzweckverband Götzenthal
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Abwasserzweckverband Götzenthal; Bereich/Abteilung: Technische Abteilung; Straße, Hausnummer: Hainichen Nr. 13a; Postleitzahl: 04639; Ort: Gößnitz; Land: Deutschland; E-Mail: info@azv-goetzenthal.de; Telefonnummer: +49 376479190; Fax: +49 3764791919; Internetadresse: https://www.azv-goetzenthal.de/willkommen_azv_goetzenthal.html; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die…
Amtliche Zusammenfassung
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Abwasserzweckverband Götzenthal; Bereich/Abteilung: Technische Abteilung; Straße, Hausnummer: Hainichen Nr. 13a; Postleitzahl: 04639; Ort: Gößnitz; Land: Deutschland; E-Mail: info@azv-goetzenthal.de; Telefonnummer: +49 376479190; Fax: +49 3764791919; Internetadresse: https://www.azv-goetzenthal.de/willkommen_azv_goetzenthal.html; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Land Berlin, vertreten durch die Senatsverwaltung fuer Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vilefalt und Antidiskriminierung
Die amtliche Bekanntmachung enthält in dieser Sprache keine kurze Beschreibung.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Landeshauptstadt Hannover Fachbereich Wirtschaft
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Mit dieser Ausschreibung sucht die Landeshauptstadt Hannover eine*n Bewerber*in für zwei Standeinheiten und eine Fläche für Tische im Wunschbrunnenwald, sowie die Verwaltung der umfassenden Waldfläche anlässlich der Weihnachtsmärkte 2026 bis 2028. Durchführung eines Wunschbrunnenwalds: Standflächenkonzession für die Weihnachtsmärkte
Amtliche Zusammenfassung
Mit dieser Ausschreibung sucht die Landeshauptstadt Hannover eine*n Bewerber*in für zwei Standeinheiten und eine Fläche für Tische im Wunschbrunnenwald, sowie die Verwaltung der umfassenden Waldfläche anlässlich der Weihnachtsmärkte 2026 bis 2028. Durchführung eines Wunschbrunnenwalds: Standflächenkonzession für die Weihnachtsmärkte
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:30 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: SLG 2026_16 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen- Anhalt Collegienstraße 54 06886 Lutherstadt Wittenberg Deutschland Telefonnummer: Telefaxnummer: E-Mail-Adresse: Internet-Adresse: Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2. Verfahrensart (§ 8 UVgO): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung 3.…
Amtliche Zusammenfassung
Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: SLG 2026_16 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen- Anhalt Collegienstraße 54 06886 Lutherstadt Wittenberg Deutschland Telefonnummer: Telefaxnummer: E-Mail-Adresse: Internet-Adresse: Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2. Verfahrensart (§ 8 UVgO): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung 3.…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 10:30 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Rechts-, Marketing-, Beratungs- und Personaldienste
Amtlicher Titel · Deutsch
Universität Siegen
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Gegenstand des zu erteilenden Auftrages ist die Vergabe der Sicherungsdienstleistung (SDL) für das Gelände und die Gebäude der Universität Siegen.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 11:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Hamburg Port Authority AoeR
Die amtliche Bekanntmachung enthält in dieser Sprache keine kurze Beschreibung.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 11:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Rechts-, Marketing-, Beratungs- und Personaldienste
Amtlicher Titel · Deutsch
Stadt Eberswalde
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Herstellung/Satz, Layout, Druck und Verteilung des Amtsblattes der Stadt Eberswalde
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 11:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Rechts-, Marketing-, Beratungs- und Personaldienste
Amtlicher Titel · Deutsch
Unfallversicherung Bund und Bahn
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Die UVB schreibt die Aktualisierung vorhandener Schriften und Plakate sowie Produktion, Layout, und Satz von neuerstellten Schriften, ohne Druck, gemäß § 9 UVgO aus. Ziel ist der Abschluss von Rahmenvereinbarungen über einen Zeitraum von 24 Monaten mit der Option um zweimalige Verlängerung um jeweils 12 Monate. Die Gesamtlaufzeit kann im Besten Fall 48 Monaten betragen.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 11:30 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH; Straße, Hausnummer: Zittauer Straße 71/73; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: Deutschland; E-Mail: vergabe@battke-gruenberg.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind…
Amtliche Zusammenfassung
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH; Straße, Hausnummer: Zittauer Straße 71/73; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: Deutschland; E-Mail: vergabe@battke-gruenberg.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 12:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Finanz- und Versicherungsdienste
Amtlicher Titel · English
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Amtliche Zusammenfassung · English
Automatische Übersetzung…
The objective of GIZ's global project Sustainable Economic Transformation and Sustainable Finance is to advance the transformation towards a more sustainable economy and financial sector, grounded in international standards and global agendas. To this end, the project implements activities in three main areas of intervention: - Pillar 1: Fostering global knowledge exchange and peer-learning regarding the sustainable transformation of the economy and the…
Amtliche Zusammenfassung · English
The objective of GIZ's global project Sustainable Economic Transformation and Sustainable Finance is to advance the transformation towards a more sustainable economy and financial sector, grounded in international standards and global agendas. To this end, the project implements activities in three main areas of intervention: - Pillar 1: Fostering global knowledge exchange and peer-learning regarding the sustainable transformation of the economy and the…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
26.10.2026 12:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben