Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Landesamt für Geobasisinformation Sachsen
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Landesamt für Geobasisinformation Sachsen; Bereich/Abteilung: Vergabestelle/Abteilung 1; Straße, Hausnummer: Olbrichtplatz 3; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: Deutschland; E-Mail: poststelle@geosn.sachsen.de; Telefonnummer: +49 35182831109; Internetadresse: www.landesvermessung.sachsen.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge…
Amtliche Zusammenfassung
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Landesamt für Geobasisinformation Sachsen; Bereich/Abteilung: Vergabestelle/Abteilung 1; Straße, Hausnummer: Olbrichtplatz 3; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: Deutschland; E-Mail: poststelle@geosn.sachsen.de; Telefonnummer: +49 35182831109; Internetadresse: www.landesvermessung.sachsen.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 12:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Architektur-, Ingenieur- und Inspektionsdienste
Amtlicher Titel · Deutsch
Entsorgungsbetriebe Lübeck
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Die Entsorgungsbetriebe Lübeck betreiben und unterhalten das Abwassernetz im gesamten Stadtgebiet der Hansestadt Lübeck. Bei regelmäßigen Untersuchungen wurde festgestellt, dass die hier zur Erneuerung ausgeschriebene Abwasserleitung in einem schlechten Zustand ist und daher erneuert werden muss. Auf Grund der schwierigen äußeren Randbedingungen wird für die Planungs- und Bauüberwachungsleistung mit der vorliegenden Ausschreibung ein externes Büro gesucht.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 12:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel · Deutsch
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Die beiden Leistungsverzeichnisse LV 1 und LV 2 betreffen jeweils die Erneuerung bzw. Errichtung einer elektrisch betriebenen Schiebetoranlage zur Sicherung von Liegenschaften des WSA Ostsee. Der Leistungsumfang umfasst jeweils die vollständige, betriebsfertige Herstellung der Toranlage einschließlich Bau-, Metallbau-, Elektro-, Steuerungs- und Sicherheitstechnik sowie Prüfung, Inbetriebnahme, Dokumentation und Übergabe. LV 1 - Standort Lübeck, Am…
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 12:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Gemeinde Hohe Börde
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Gemeinde Hohe Börde Bördestraße 8 39167 Hohe Börde OT Irxleben Telefon: +49 39204781613 Fax: +49 39204781420 E-Mail: schindler@hohe-boerde.de Internet: https://www.hoheboerde.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2024-072 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in…
Amtliche Zusammenfassung
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Gemeinde Hohe Börde Bördestraße 8 39167 Hohe Börde OT Irxleben Telefon: +49 39204781613 Fax: +49 39204781420 E-Mail: schindler@hohe-boerde.de Internet: https://www.hoheboerde.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2024-072 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 13:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Stadt Falkenstein/Vogtl.
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadt Falkenstein/Vogtl.; Straße, Hausnummer: Willy-Rudert-Platz 1; Postleitzahl: 08223; Ort: Falkenstein; Land: DE b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Sport- und Freizeitpark Falkenstein/Vogtl.; Straße, Hausnummer: Jahnplatz; Postleitzahl: 08223…
Amtliche Zusammenfassung
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadt Falkenstein/Vogtl.; Straße, Hausnummer: Willy-Rudert-Platz 1; Postleitzahl: 08223; Ort: Falkenstein; Land: DE b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Sport- und Freizeitpark Falkenstein/Vogtl.; Straße, Hausnummer: Jahnplatz; Postleitzahl: 08223…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 13:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Stadt Renningen
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Erweiterung und Umbau Friedrich-Silcher-Schule in Renningen - Bodenbelagsarbeiten - Linoleum Erweiterung und Umbau Friedrich-Silcher-Schule in Renningen - Bodenbelagsarbeiten - Linoleum
Amtliche Zusammenfassung
Erweiterung und Umbau Friedrich-Silcher-Schule in Renningen - Bodenbelagsarbeiten - Linoleum Erweiterung und Umbau Friedrich-Silcher-Schule in Renningen - Bodenbelagsarbeiten - Linoleum
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 13:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Architektur-, Ingenieur- und Inspektionsdienste
Amtlicher Titel · Deutsch
Landeshauptstadt München, Baureferat
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Das Hauptbaufeld ist die Oberfläche um den Landshuter-Allee-Tunnel, LAT - Ingenieurleistungen für Tiefbautätigkeiten - Leistungsphasen 2, 3, 5, 6 und 7 - Tiefbauplanungen für den Austausch von bis zu 9 Lichtsignalanlagen - Tiefbauplanungen für den Aufbau und die Zentralenanbindung von bis zu 6 Verkehrskameras (Standort, Strom, Datenanbindung) - Tiefbauplanung für Kommunikationsnetze der Verkehrsleittechnik - Lehrrohrplanung mit Zugschächten im…
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 13:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Stadt Falkenstein/Vogtl.
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadt Falkenstein/Vogtl.; Straße, Hausnummer: Willy-Rudert-Platz 1; Postleitzahl: 08223; Ort: Falkenstein; Land: DE b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Sport- und Freizeitpark Falkenstein/Vogtl.; Straße, Hausnummer: Jahnplatz; Postleitzahl: 08223…
Amtliche Zusammenfassung
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadt Falkenstein/Vogtl.; Straße, Hausnummer: Willy-Rudert-Platz 1; Postleitzahl: 08223; Ort: Falkenstein; Land: DE b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Sport- und Freizeitpark Falkenstein/Vogtl.; Straße, Hausnummer: Jahnplatz; Postleitzahl: 08223…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 13:30 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Stadt Tangermünde
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Tangermünde Lange Straße 61 39590 Tangermünde Telefon: +49 3932293256 Fax: +49 3932293253 E-Mail: vergabe@tangermuende.de Internet: b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2026_09_01 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von…
Amtliche Zusammenfassung
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Tangermünde Lange Straße 61 39590 Tangermünde Telefon: +49 3932293256 Fax: +49 3932293253 E-Mail: vergabe@tangermuende.de Internet: b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2026_09_01 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 13:30 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Verbandsgemeindeverwaltung Speicher -Fachbereich 4 VG-Werke-
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Kanalerneuerung Kanalerneuerung
Amtliche Zusammenfassung
Kanalerneuerung Kanalerneuerung
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 13:45 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Verbandsgemeindeverwaltung Speicher -Fachbereich 4 VG-Werke-
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Kanalerneuerung Kanalerneuerung
Amtliche Zusammenfassung
Kanalerneuerung Kanalerneuerung
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 13:45 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Architektur-, Ingenieur- und Inspektionsdienste
Amtlicher Titel · Deutsch
Stadt Essen, Zentrales Vergabemanagement
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Art und Umfang der hier gegenständlichen Leistung sind den Vergabeunterlagen, insbesondere der Leistungsbeschreibung und dem Bieterleitfaden, zu entnehmen.
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 14:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Stadtverwaltung Eilenburg
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Eilenburg; Bereich/Abteilung: Zentrale Beschaffung; Straße, Hausnummer: Marktplatz 1; Postleitzahl: 04838; Ort: Eilenburg; Land: Deutschland; E-Mail: beschaffung@eilenburg.de; Telefonnummer: +49 3423-652137; Fax: +49 3423-652102; Internetadresse: www.eilenburg.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind…
Amtliche Zusammenfassung
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Eilenburg; Bereich/Abteilung: Zentrale Beschaffung; Straße, Hausnummer: Marktplatz 1; Postleitzahl: 04838; Ort: Eilenburg; Land: Deutschland; E-Mail: beschaffung@eilenburg.de; Telefonnummer: +49 3423-652137; Fax: +49 3423-652102; Internetadresse: www.eilenburg.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 14:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Gemeindeverwaltung Halsbrücke
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung Halsbrücke; Bereich/Abteilung: Bauamt; Straße, Hausnummer: Am Ernst-Thälmann-Heim 1; Postleitzahl: 09633; Ort: Halsbrücke; Land: DE; Telefon: +49 3731-3000-11; Fax: +49 3731-3000-12; Internet-Adresse: www.halsbruecke.de; E-Mail: info@halsbruecke.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauleistung als…
Amtliche Zusammenfassung
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung Halsbrücke; Bereich/Abteilung: Bauamt; Straße, Hausnummer: Am Ernst-Thälmann-Heim 1; Postleitzahl: 09633; Ort: Halsbrücke; Land: DE; Telefon: +49 3731-3000-11; Fax: +49 3731-3000-12; Internet-Adresse: www.halsbruecke.de; E-Mail: info@halsbruecke.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauleistung als…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 14:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
TED
DEU
Deutschland · Architektur-, Ingenieur- und Inspektionsdienste
Amtlicher Titel · Deutsch
SSB Stuttgarter Straßenbahnen AG
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Im Zuge der anstehenden Brandschutzertüchtigungen der Betriebsräume im Unterwerk Altenbergstaffel sowie der Örtlichkeit Weinsteige müssen alle Räume auf Grundlage des internen Brandschutzkonzeptes (von VXb) ertüchtigt werden. Dies beinhaltet folgende groben Vorgänge für die technische Gebäudeausrüstung(KG 430 und KG 480): - Demontage und Entsorgung aller Komponenten der alten Lüftungsanlagen - Demontage und Entsorgung der alten Lüftungsschaltschränke…
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 14:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Markt Rennertshofen
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Sonstige, Erdbauarbeiten, Garten- Landschaftsbauanlagen
Amtliche Zusammenfassung
Sonstige, Erdbauarbeiten, Garten- Landschaftsbauanlagen
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 14:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Reparatur- und Wartungsdienste
Amtlicher Titel
Kommunale Betriebe Soest ebE
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Reinigen und Dokumentation der Straßenabläufe Straßen- und Kanalbauarbeiten in Soest
Amtliche Zusammenfassung
Reinigen und Dokumentation der Straßenabläufe Straßen- und Kanalbauarbeiten in Soest
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 14:15 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel · Deutsch
Stadt Zörbig - Vergabestelle
Amtliche Zusammenfassung · Deutsch
Automatische Übersetzung…
Änderung Tor- und Türöffnungen, ca. 130m² Straßenbeton abbrechen und entsorgen, Pflasterarbeiten ca. 95m², wärmegedämmte Bodenplatte mit Frostschürzen ca. 100m², Mauerwerk ca. 120m²
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 14:30 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Stadt Bernburg (Saale)
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Bernburg (Saale) Schlossgartenstraße 16 06406 Bernburg (Saale) Telefon: +49 34716590 Fax: +49 3471569445 E-Mail: vergabe.stadt@bernburg.de Internet: www.bernburg.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: ÖA-01626-GB c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in…
Amtliche Zusammenfassung
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Bernburg (Saale) Schlossgartenstraße 16 06406 Bernburg (Saale) Telefon: +49 34716590 Fax: +49 3471569445 E-Mail: vergabe.stadt@bernburg.de Internet: www.bernburg.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: ÖA-01626-GB c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in…
Bekanntmachung ansehen →
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 15:00 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben
Offen
Öffentliche Vergabe
DEU
Deutschland · Bauarbeiten
Amtlicher Titel
Vermögens- und Hochbauverwaltung Baden-Württemberg
Amtliche Zusammenfassung
Automatische Übersetzung…
Labormöbel, Chemikalienumfüllplätze und Spültisch Labormöbel, Chemikalienumfüllplätze und Spültisch
Amtliche Zusammenfassung
Labormöbel, Chemikalienumfüllplätze und Spültisch Labormöbel, Chemikalienumfüllplätze und Spültisch
Warum diese Ausschreibung zu Ihren Kriterien passt
- Das Land entspricht Ihren Kriterien
- Der Wirtschaftssektor entspricht Ihren Kriterien
- Frist
-
03.11.2026 23:59 UTC+01:00
- Geschätzter Wert
-
Nicht angegeben