Miftuħ
TED
ESP
Spanja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Español
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA, SA)
L-avviż uffiċjali ma jipprovdix deskrizzjoni qasira b’din il-lingwa.
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
23 Nov 2026 13:00 UTC+01:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
Öffentliche Vergabe
DEU
il-Ġermanja · Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni
Titlu uffiċjali
Beteiligungs- und Betriebsgesellschaft Bautzen mbH
Sommarju uffiċjali
Traduzzjoni awtomatika…
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Beteiligungs- und Betriebsgesellschaft Bautzen mbH Schäfferstraße 44 02625 Bautzen Telefon: +49 3591464450 Fax: E-Mail: alke@bb-bautzen.de Internet: b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2026/01 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit…
Sommarju uffiċjali
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Beteiligungs- und Betriebsgesellschaft Bautzen mbH Schäfferstraße 44 02625 Bautzen Telefon: +49 3591464450 Fax: E-Mail: alke@bb-bautzen.de Internet: b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2026/01 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit…
Ara l-avviż →
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
23 Nov 2026 13:30 UTC+01:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
TED
FRA
Franza · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Français
Mairie d'ivry-sur-seine
Sommarju uffiċjali · Français
Traduzzjoni awtomatika…
La présente consultation a pour objet les prestations de préparation, captation multi caméra, réalisation, sonorisation adaptée au flux vidéo, diffusion en direct, publication en replay et production de livrables audiovisuels pour les séances du conseil municipal et les événements commandés par la Ville d'Ivry-sur-Seine. Le titulaire assure une prestation complète, depuis la reconnaissance technique jusqu'à la remise des fichiers et des indicateurs de…
Sommarju uffiċjali · Français
La présente consultation a pour objet les prestations de préparation, captation multi caméra, réalisation, sonorisation adaptée au flux vidéo, diffusion en direct, publication en replay et production de livrables audiovisuels pour les séances du conseil municipal et les événements commandés par la Ville d'Ivry-sur-Seine. Le titulaire assure une prestation complète, depuis la reconnaissance technique jusqu'à la remise des fichiers et des indicateurs de…
Ara l-avviż →
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
23 Nov 2026 15:00 UTC+02:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
TED
ESP
Spanja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Español
Presidencia de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Sommarju uffiċjali · Español
Traduzzjoni awtomatika…
Asistencia técnica para la Biblioteca y Centro de Documentación de la CNMC, que comprenderá las actividades propias de gestión de recursos electrónicos de información y mantenimiento técnico de la Biblioteca Digital CNMC; de catalogación automatizada de fondos bibliográficos y documentales; de difusión selectiva de información, así como diversas tareas auxiliares y de apoyo en los procesos bibliotecarios y documentales.
Sommarju uffiċjali · Español
Asistencia técnica para la Biblioteca y Centro de Documentación de la CNMC, que comprenderá las actividades propias de gestión de recursos electrónicos de información y mantenimiento técnico de la Biblioteca Digital CNMC; de catalogación automatizada de fondos bibliográficos y documentales; de difusión selectiva de información, así como diversas tareas auxiliares y de apoyo en los procesos bibliotecarios y documentales.
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
23 Nov 2026 14:30 UTC+01:00
- Valur stmat
-
564,052.11 EUR
Miftuħ
TED
DEU
il-Ġermanja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Deutsch
Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Haupt- und Personalamt
Sommarju uffiċjali · Deutsch
Traduzzjoni awtomatika…
kulturelle Betreuung als auch technische Sicherstellung der Ton- und Lichttechnik für die Bühne und der Tontechnik für die Platzbeschallung während der Marktzeiten zum Dresdner Striezelmarkt der Landeshauptstadt Dresden (2027-2031)
Sommarju uffiċjali · Deutsch
kulturelle Betreuung als auch technische Sicherstellung der Ton- und Lichttechnik für die Bühne und der Tontechnik für die Platzbeschallung während der Marktzeiten zum Dresdner Striezelmarkt der Landeshauptstadt Dresden (2027-2031)
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
23 Nov 2026 15:00 UTC+01:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
TED
SWE
l-Iżvezja · Servizzi ta’ lukandi, ristoranti u bejgħ bl-imnut
Titlu uffiċjali · Svenska
Karlskrona kommun
Sommarju uffiċjali · Svenska
Traduzzjoni awtomatika…
Upphandlingen avser driftentreprenad Säljö Barnkoloni.
Sommarju uffiċjali · Svenska
Upphandlingen avser driftentreprenad Säljö Barnkoloni.
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
23 Nov 2026 23:59 UTC+02:00
- Valur stmat
-
6,000,000 SEK
Miftuħ
Öffentliche Vergabe
DEU
il-Ġermanja · Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni
Titlu uffiċjali
Amt Kellinghusen
Sommarju uffiċjali
Traduzzjoni awtomatika…
Auftragsgegenstand ist die schultägliche Beförderung von ca. 28 Schülern aus den Gemeinden 25551 Lockstedt 25581 Poyenberg 25551 Silzen 24613 Wiedenborstel 25551 Peissen 25581 Hennstedt zur Grundschule Hennstedt, Schulstraße 17 in 25581 Hennstedt u. zurüc Schülerbeförderung der Grundschule Hennstedt ab dem Kalenderjahr 2027
Sommarju uffiċjali
Auftragsgegenstand ist die schultägliche Beförderung von ca. 28 Schülern aus den Gemeinden 25551 Lockstedt 25581 Poyenberg 25551 Silzen 24613 Wiedenborstel 25551 Peissen 25581 Hennstedt zur Grundschule Hennstedt, Schulstraße 17 in 25581 Hennstedt u. zurüc Schülerbeförderung der Grundschule Hennstedt ab dem Kalenderjahr 2027
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
23 Nov 2026 23:59 UTC+01:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
TED
ESP
Spanja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Español
Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Almería
Sommarju uffiċjali · Español
Traduzzjoni awtomatika…
El Ayuntamiento de Almería gestiona, a través de la Delegación de Área de Turismo, Comunicaciones y Promoción de la Ciudad los distintos museos y espacios expositivos municipales. Además de los contenidos expositivos de cada uno de los centros, en ellos se desarrollan una serie de actividades con la finalidad de fomentar la difusión de sus objetivos y acercar al público el alcance cultural de los mismos. Estas actividades van desde la realización de…
Sommarju uffiċjali · Español
El Ayuntamiento de Almería gestiona, a través de la Delegación de Área de Turismo, Comunicaciones y Promoción de la Ciudad los distintos museos y espacios expositivos municipales. Además de los contenidos expositivos de cada uno de los centros, en ellos se desarrollan una serie de actividades con la finalidad de fomentar la difusión de sus objetivos y acercar al público el alcance cultural de los mismos. Estas actividades van desde la realización de…
Ara l-avviż →
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
23 Nov 2026 23:59 UTC+01:00
- Valur stmat
-
2,869,117.22 EUR
Miftuħ
TED
SWE
l-Iżvezja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Svenska
Kulturförvaltningen
Sommarju uffiċjali · Svenska
Traduzzjoni awtomatika…
Upphandlingen omfattar leverans och installation av återlämningsautomat och sorteringsanläggning med avkast samt inkast för personalen. Sorteringsanläggningarna ska levereras och installeras på Härlanda/Örgryte.
Sommarju uffiċjali · Svenska
Upphandlingen omfattar leverans och installation av återlämningsautomat och sorteringsanläggning med avkast samt inkast för personalen. Sorteringsanläggningarna ska levereras och installeras på Härlanda/Örgryte.
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
23 Nov 2026 23:59 UTC+01:00
- Valur stmat
-
2,500,000 SEK
Miftuħ
Öffentliche Vergabe
DEU
il-Ġermanja · Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni
Titlu uffiċjali
Region Hannover
Sommarju uffiċjali
Traduzzjoni awtomatika…
Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 30.02-2026/0353 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Region Hannover Hildesheimer Str. 20 30169 Hannover Deutschland Telefonnummer: +49 511-616-0 Telefaxnummer: +49 511-616-34158 E-Mail-Adresse: Zentrale.Vergabe@region-hannover.de Internet-Adresse: https://www.ausschreibungen-hannover.de Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2.…
Sommarju uffiċjali
Nationale Ausschreibung nach UVgO Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 30.02-2026/0353 1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Region Hannover Hildesheimer Str. 20 30169 Hannover Deutschland Telefonnummer: +49 511-616-0 Telefaxnummer: +49 511-616-34158 E-Mail-Adresse: Zentrale.Vergabe@region-hannover.de Internet-Adresse: https://www.ausschreibungen-hannover.de Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben 2.…
Ara l-avviż →
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
24 Nov 2026 08:45 UTC+01:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
ANAC · PVL
ITA
l-Italja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Italiano
FERROVIE APPULO LUCANE SRL
L-avviż uffiċjali ma jipprovdix deskrizzjoni qasira b’din il-lingwa.
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
24 Nov 2026 09:00 UTC
- Valur stmat
-
190,000 EUR
Miftuħ
Öffentliche Vergabe
DEU
il-Ġermanja · Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni
Titlu uffiċjali
Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR (BSR)
Sommarju uffiċjali
Traduzzjoni awtomatika…
Ausschreibungsgegenstand ist der Abschluss eines Dienstleistungsvertrages über die Lackierung von BSRStraßenpapierkörben. Die Leistung umfasst die logistische Abwicklung der Papierkörbe (Abholung und Anlieferung)aus der Papierkorbwerkstatt in Berlin-Reinickendorf und die Lackierung der Papierkörbe. Lackierung von BSR Straßenpapierkörben
Sommarju uffiċjali
Ausschreibungsgegenstand ist der Abschluss eines Dienstleistungsvertrages über die Lackierung von BSRStraßenpapierkörben. Die Leistung umfasst die logistische Abwicklung der Papierkörbe (Abholung und Anlieferung)aus der Papierkorbwerkstatt in Berlin-Reinickendorf und die Lackierung der Papierkörbe. Lackierung von BSR Straßenpapierkörben
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
25 Nov 2026 10:00 UTC+01:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
TED
FRA
Franza · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Français
Ville de Rennes
Sommarju uffiċjali · Français
Traduzzjoni awtomatika…
L'accord-cadre est "composite". Il comprend une partie "marché ordinaire" et une partie "accord-cadre à bons de commande". Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires. Lot 1 : 40 000 euro(s) HT maximum Lot 2 : 100 000 euro(s) HT maximum Lot 3 : 190 000 euro(s) HT maximum Pas de reconduction
Sommarju uffiċjali · Français
L'accord-cadre est "composite". Il comprend une partie "marché ordinaire" et une partie "accord-cadre à bons de commande". Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée. Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires. Lot 1 : 40 000 euro(s) HT maximum Lot 2 : 100 000 euro(s) HT maximum Lot 3 : 190 000 euro(s) HT maximum Pas de reconduction
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
25 Nov 2026 18:00 UTC+01:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
TED
LTU
il-Litwanja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Lietuvių
Trakų rajono savivaldybės administracija
Sommarju uffiċjali · Lietuvių
Traduzzjoni awtomatika…
Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto bronzinio paminklo pagaminimo (liejimo) pagal autoriaus prof. Gedimino Karaliaus sukurtą natūralaus dydžio modelį paslaugos, apimančios formų gamybą, bronzos liejimą, segmentų sujungimą, vidinės konstrukcijos įrengimą, paviršiaus apdirbimą, patinavimą, transportavimą ir pristatymą į montavimo vietą Trakuose Karvinės saloje. Paminklo gamyba apima modelio perėmimą; formų gamybą; bronzos liejimą; segmentų sujungimą…
Sommarju uffiċjali · Lietuvių
Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto bronzinio paminklo pagaminimo (liejimo) pagal autoriaus prof. Gedimino Karaliaus sukurtą natūralaus dydžio modelį paslaugos, apimančios formų gamybą, bronzos liejimą, segmentų sujungimą, vidinės konstrukcijos įrengimą, paviršiaus apdirbimą, patinavimą, transportavimą ir pristatymą į montavimo vietą Trakuose Karvinės saloje. Paminklo gamyba apima modelio perėmimą; formų gamybą; bronzos liejimą; segmentų sujungimą…
Ara l-avviż →
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
26 Nov 2026 09:00 UTC+03:00
- Valur stmat
-
250,000 EUR
Miftuħ
TED
CHE
l-Iżvizzera · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Deutsch
Stadtkanzlei Zürich
Sommarju uffiċjali · Deutsch
Traduzzjoni awtomatika…
Die Stadtkanzlei, Bereich Stab, Strategie und Recht, schreibt den Auftrag «Erklärvideos für die Abstimmungsinformationen der Stadt Zürich» im offenen Verfahren im Staatsvertragsbereich aus. Der Bereich Stab, Strategie und Recht ist für die Erstellung der Abstimmungsinformationen zu den kommunalen Abstimmungsvorlagen der Stadt Zürich verantwortlich. Dazu gehören neben der Abstimmungspublikation auch die Produktion von Erklärvideos inklusive Übersetzung in…
Sommarju uffiċjali · Deutsch
Die Stadtkanzlei, Bereich Stab, Strategie und Recht, schreibt den Auftrag «Erklärvideos für die Abstimmungsinformationen der Stadt Zürich» im offenen Verfahren im Staatsvertragsbereich aus. Der Bereich Stab, Strategie und Recht ist für die Erstellung der Abstimmungsinformationen zu den kommunalen Abstimmungsvorlagen der Stadt Zürich verantwortlich. Dazu gehören neben der Abstimmungspublikation auch die Produktion von Erklärvideos inklusive Übersetzung in…
Ara l-avviż →
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
26 Nov 2026 16:00 UTC+01:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
TED
GRC
il-Greċja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Ελληνικά
ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΠΡΟΠΟΝΤΙΔΑΣ
Sommarju uffiċjali · Ελληνικά
Traduzzjoni awtomatika…
Η παρούσα τεχνική έκθεση αφορά την παροχή υπηρεσιών για τη ναυαγοσωστική κάλυψη των πολυσύχναστων παραλιών του Δήμου Νέας Προποντίδας για τα έτη 2027-2028-2029 με δυνατότητα προαίρεσης για δύο ακόμη έτη 2030-2031. Πιο συγκεκριμένα αφορά τις περιόδους 1η Ιουνίου έως 30η Σεπτεμβρίου 2027, 1η Ιουνίου έως 30η Σεπτεμβρίου 2028, 1η Ιουνίου έως 30η Σεπτεμβρίου 2029, (12 μήνες) και 1η Ιουνίου έως 30η Σεπτεμβρίου 2030, 1η Ιουνίου έως 30η Σεπτεμβρίου 2031 (8…
Sommarju uffiċjali · Ελληνικά
Η παρούσα τεχνική έκθεση αφορά την παροχή υπηρεσιών για τη ναυαγοσωστική κάλυψη των πολυσύχναστων παραλιών του Δήμου Νέας Προποντίδας για τα έτη 2027-2028-2029 με δυνατότητα προαίρεσης για δύο ακόμη έτη 2030-2031. Πιο συγκεκριμένα αφορά τις περιόδους 1η Ιουνίου έως 30η Σεπτεμβρίου 2027, 1η Ιουνίου έως 30η Σεπτεμβρίου 2028, 1η Ιουνίου έως 30η Σεπτεμβρίου 2029, (12 μήνες) και 1η Ιουνίου έως 30η Σεπτεμβρίου 2030, 1η Ιουνίου έως 30η Σεπτεμβρίου 2031 (8…
Ara l-avviż →
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
26 Nov 2026 23:59 UTC+02:00
- Valur stmat
-
1,094,813.28 EUR
Miftuħ
TED
LTU
il-Litwanja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Lietuvių
Šiaulių apskaitos centras
Sommarju uffiċjali · Lietuvių
Traduzzjoni awtomatika…
Meninių akcentų (kompozicinės grupės), aštuoniems istorijos šimtmečiams įamžinti, architektūrinio ir urbanistinio projekto parengimas, meninių akcentų sukūrimas ir fizinis išpildymas (pagaminimas) bei fizinis įrengimas Prisikėlimo aikštėje, Šiaulių mieste.
Sommarju uffiċjali · Lietuvių
Meninių akcentų (kompozicinės grupės), aštuoniems istorijos šimtmečiams įamžinti, architektūrinio ir urbanistinio projekto parengimas, meninių akcentų sukūrimas ir fizinis išpildymas (pagaminimas) bei fizinis įrengimas Prisikėlimo aikštėje, Šiaulių mieste.
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
27 Nov 2026 11:00 UTC+03:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
ANAC · PVL
ITA
l-Italja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Italiano
COMUNE DI SALERNO
L-avviż uffiċjali ma jipprovdix deskrizzjoni qasira b’din il-lingwa.
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
27 Nov 2026 10:00 UTC
- Valur stmat
-
135,761.6 EUR
Miftuħ
TED
NOR
in-Norveġja · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · English
Frøya Kommune
Sommarju uffiċjali · English
Traduzzjoni awtomatika…
The municipality would like to establish a new, modern swimming facility at Sistranda that safeguards the needs of nurseries, schools, health and care users, sports teams and inhabitants in general.
Sommarju uffiċjali · English
The municipality would like to establish a new, modern swimming facility at Sistranda that safeguards the needs of nurseries, schools, health and care users, sports teams and inhabitants in general.
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
27 Nov 2026 11:00 UTC
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar
Miftuħ
TED
FRA
Franza · Servizzi rikreattivi, kulturali u sportivi
Titlu uffiċjali · Français
Communauté d'Agglomération du Caudrésis et du Catésis
Sommarju uffiċjali · Français
Traduzzjoni awtomatika…
La présente consultation a pour but de confier le futur contrat de délégation de service public pour l’exploitation de ses deux établissements nautiques intercommunaux situés à Caudry et au Cateau-Cambrésis.
Sommarju uffiċjali · Français
La présente consultation a pour but de confier le futur contrat de délégation de service public pour l’exploitation de ses deux établissements nautiques intercommunaux situés à Caudry et au Cateau-Cambrésis.
Għaliex din l-opportunità taqbel mal-kriterji tiegħek
- Is-settur tan-negozju jaqbel mal-kriterji tiegħek
- Skadenza
-
30 Nov 2026 12:00 UTC+02:00
- Valur stmat
-
Mhux imħabbar