Otvoreno
TED
CHE
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Français
Commune de Villarzel (CFA Ingénieurs Conseils SA)
Službeni sažetak · Français
Automatski prijevod…
L'ensemble des travaux comprend les éléments suivants : * Réalisation de portails d'entrée de village (modértion de trafic) * Réalisation de trottoirs * Réalisation d'un arrêt de bus * Aménagement d'un parking * Remplacement de collecteurs d'eaux claires * Réalisation de fouille pour le réseau d'eau potable * Réalisation de réseaux pour les servicees et l'éclairage public * Réfection de la chaussée à la suite des travaux de fouille
Službeni sažetak · Français
L'ensemble des travaux comprend les éléments suivants : * Réalisation de portails d'entrée de village (modértion de trafic) * Réalisation de trottoirs * Réalisation d'un arrêt de bus * Aménagement d'un parking * Remplacement de collecteurs d'eaux claires * Réalisation de fouille pour le réseau d'eau potable * Réalisation de réseaux pour les servicees et l'éclairage public * Réfection de la chaussée à la suite des travaux de fouille
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 15:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Français
Services industriels de Genève (SIG) - Direction Achats
Službeni sažetak · Français
Automatski prijevod…
Le lot cité en référence est destiné́ à réaliser les revêtements de sol des bâtiments Biofiltration et flottation de la STEP d'Aïre
Službeni sažetak · Français
Le lot cité en référence est destiné́ à réaliser les revêtements de sol des bâtiments Biofiltration et flottation de la STEP d'Aïre
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 16:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
ETHOS Immobilien GmbH
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Der Auftrag umfasst die Instandhaltung, Instandsetzung und Erneuerung (Sanierung) der technischen Anlagen, Baukonstruktion und Einrichtungen in den Liegenschaften der Stiftung. Die Leistungen werden in drei Kategorien unterteilt: 1. Geplante und vorbeugende Instandhaltung Die geplante und vorbeugende Instandhaltung umfasst periodische Wartungs- und Inspektionsarbeiten. Diese werden nach festgelegten Intervallen, gesetzlichen Vorgaben und den Empfehlungen…
Službeni sažetak · Deutsch
Der Auftrag umfasst die Instandhaltung, Instandsetzung und Erneuerung (Sanierung) der technischen Anlagen, Baukonstruktion und Einrichtungen in den Liegenschaften der Stiftung. Die Leistungen werden in drei Kategorien unterteilt: 1. Geplante und vorbeugende Instandhaltung Die geplante und vorbeugende Instandhaltung umfasst periodische Wartungs- und Inspektionsarbeiten. Diese werden nach festgelegten Intervallen, gesetzlichen Vorgaben und den Empfehlungen…
Prikažite obavijest →
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 16:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
ETHOS Immobilien GmbH
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Der Auftrag umfasst die Instandhaltung, Instandsetzung und Erneuerung (Sanierung) der technischen Anlagen, Baukonstruktion und Einrichtungen in den Liegenschaften der Stiftung. Die Leistungen werden in drei Kategorien unterteilt:1. Geplante und vorbeugende InstandhaltungDie geplante und vorbeugende Instandhaltung umfasst periodische Wartungs- und Inspektionsarbeiten. Diese werden nach festgelegten Intervallen, gesetzlichen Vorgaben und den Empfehlungen…
Službeni sažetak · Deutsch
Der Auftrag umfasst die Instandhaltung, Instandsetzung und Erneuerung (Sanierung) der technischen Anlagen, Baukonstruktion und Einrichtungen in den Liegenschaften der Stiftung. Die Leistungen werden in drei Kategorien unterteilt:1. Geplante und vorbeugende InstandhaltungDie geplante und vorbeugende Instandhaltung umfasst periodische Wartungs- und Inspektionsarbeiten. Diese werden nach festgelegten Intervallen, gesetzlichen Vorgaben und den Empfehlungen…
Prikažite obavijest →
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 16:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
ETHOS Immobilien GmbH
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Der Auftrag umfasst die Instandhaltung, Instandsetzung und Erneuerung (Sanierung) der technischen Anlagen, Baukonstruktion und Einrichtungen in den Liegenschaften der Stiftung. Die Leistungen werden in drei Kategorien unterteilt:1. Geplante und vorbeugende InstandhaltungDie geplante und vorbeugende Instandhaltung umfasst periodische Wartungs- und Inspektionsarbeiten. Diese werden nach festgelegten Intervallen, gesetzlichen Vorgaben und den Empfehlungen…
Službeni sažetak · Deutsch
Der Auftrag umfasst die Instandhaltung, Instandsetzung und Erneuerung (Sanierung) der technischen Anlagen, Baukonstruktion und Einrichtungen in den Liegenschaften der Stiftung. Die Leistungen werden in drei Kategorien unterteilt:1. Geplante und vorbeugende InstandhaltungDie geplante und vorbeugende Instandhaltung umfasst periodische Wartungs- und Inspektionsarbeiten. Diese werden nach festgelegten Intervallen, gesetzlichen Vorgaben und den Empfehlungen…
Prikažite obavijest →
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 16:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
ETHOS Immobilien GmbH
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Der Auftrag umfasst die Instandhaltung, Instandsetzung und Erneuerung (Sanierung) der technischen Anlagen, Baukonstruktion und Einrichtungen in den Liegenschaften der Stiftung. Die Leistungen werden in drei Kategorien unterteilt: 1. Geplante und vorbeugende InstandhaltungDie geplante und vorbeugende Instandhaltung umfasst periodische Wartungs- und Inspektionsarbeiten. Diese werden nach festgelegten Intervallen, gesetzlichen Vorgaben und den Empfehlungen…
Službeni sažetak · Deutsch
Der Auftrag umfasst die Instandhaltung, Instandsetzung und Erneuerung (Sanierung) der technischen Anlagen, Baukonstruktion und Einrichtungen in den Liegenschaften der Stiftung. Die Leistungen werden in drei Kategorien unterteilt: 1. Geplante und vorbeugende InstandhaltungDie geplante und vorbeugende Instandhaltung umfasst periodische Wartungs- und Inspektionsarbeiten. Diese werden nach festgelegten Intervallen, gesetzlichen Vorgaben und den Empfehlungen…
Prikažite obavijest →
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 16:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
ETHOS Immobilien GmbH
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Der Auftrag umfasst die Instandhaltung, Instandsetzung und Erneuerung (Sanierung) der technischen Anlagen, Baukonstruktion und Einrichtungen in den Liegenschaften der Stiftung. Die Leistungen werden in drei Kategorien unterteilt: 1. Geplante und vorbeugende InstandhaltungDie geplante und vorbeugende Instandhaltung umfasst periodische Wartungs- und Inspektionsarbeiten. Diese werden nach festgelegten Intervallen, gesetzlichen Vorgaben und den Empfehlungen…
Službeni sažetak · Deutsch
Der Auftrag umfasst die Instandhaltung, Instandsetzung und Erneuerung (Sanierung) der technischen Anlagen, Baukonstruktion und Einrichtungen in den Liegenschaften der Stiftung. Die Leistungen werden in drei Kategorien unterteilt: 1. Geplante und vorbeugende InstandhaltungDie geplante und vorbeugende Instandhaltung umfasst periodische Wartungs- und Inspektionsarbeiten. Diese werden nach festgelegten Intervallen, gesetzlichen Vorgaben und den Empfehlungen…
Prikažite obavijest →
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 16:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
TED
CHE
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
HBD - Amt für Hochbauten (AHB)
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
SRZ Wache Süd, NeubauBKP 215.2 Fassadenbau
Službeni sažetak · Deutsch
SRZ Wache Süd, NeubauBKP 215.2 Fassadenbau
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 16:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
TED
CHE
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Im Rahmen der Sanierung erfolgt eine Sanierung u.a. von Teilen der Fassade: - Instandsetzung und Anpassungen an den bestehenden Fassadenkonstruktionen - Demontage, Instandsetzung und Wiedermontage von Fassadenpaneelen - Demontage und Erneuerung von Fassadenpaneelen - Erneuerung von Paneelverglasungen, Fenster und Türelementen - Erneuerung schadhafter Bauteile, Dichtungen - Fassadenüberdämmungen und Verkleidungen - Erstellung einer «neuen» inneren…
Službeni sažetak · Deutsch
Im Rahmen der Sanierung erfolgt eine Sanierung u.a. von Teilen der Fassade: - Instandsetzung und Anpassungen an den bestehenden Fassadenkonstruktionen - Demontage, Instandsetzung und Wiedermontage von Fassadenpaneelen - Demontage und Erneuerung von Fassadenpaneelen - Erneuerung von Paneelverglasungen, Fenster und Türelementen - Erneuerung schadhafter Bauteile, Dichtungen - Fassadenüberdämmungen und Verkleidungen - Erstellung einer «neuen» inneren…
Prikažite obavijest →
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 16:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
TED
CHE
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Français
Office cantonal des bâtiments (OCBA)
Službeni sažetak · Français
Automatski prijevod…
Le marché porte sur la rénovation des installations de ventilation du secteur Nord du Centre Horticole de Lullier.
Službeni sažetak · Français
Le marché porte sur la rénovation des installations de ventilation du secteur Nord du Centre Horticole de Lullier.
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 16:30 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
TED
CHE
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Français
Office cantonal des bâtiments (OCBA)
Službeni sažetak · Français
Automatski prijevod…
Le marché porte sur la rénovation des installations hydrauliques du secteur Nord du Centre Horticole de Lullier.
Službeni sažetak · Français
Le marché porte sur la rénovation des installations hydrauliques du secteur Nord du Centre Horticole de Lullier.
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 16:30 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
Regionales Pflegezentrum Baden
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Flügeltüren Flügeltüren mit GlasSchiebetürenInnere Verglasung
Službeni sažetak · Deutsch
Flügeltüren Flügeltüren mit GlasSchiebetürenInnere Verglasung
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 17:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
TED
CHE
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
Politische Gemeinde Sargans
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Gemäss Ausschreibungsunterlagen
Službeni sažetak · Deutsch
Gemäss Ausschreibungsunterlagen
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 17:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern (AGG)
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Das Projekt «Sanierung und Erweiterung bfsl» umfasst den Neubau an der Weststrasse 22, den Bestand mit den Trakten G, MA und D, sowie die Einstellhalle, welche die beiden Gebäude im Untergeschoss verbindet an der Weststrasse 24. Der Bestand wird in zwei Etappen unterteilt umgebaut und wird deshalb in der Zukunft mit zwei separaten Hausanschlüssen betrieben. Der Neubau wird mit einem dritten Hausanschluss ausgestattet. Gewisse Arbeiten sind als…
Službeni sažetak · Deutsch
Das Projekt «Sanierung und Erweiterung bfsl» umfasst den Neubau an der Weststrasse 22, den Bestand mit den Trakten G, MA und D, sowie die Einstellhalle, welche die beiden Gebäude im Untergeschoss verbindet an der Weststrasse 24. Der Bestand wird in zwei Etappen unterteilt umgebaut und wird deshalb in der Zukunft mit zwei separaten Hausanschlüssen betrieben. Der Neubau wird mit einem dritten Hausanschluss ausgestattet. Gewisse Arbeiten sind als…
Prikažite obavijest →
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 23:59 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
TED
CHE
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Français
Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
Službeni sažetak · Français
Automatski prijevod…
Le projet concerne le remplacement des joints de chaussée, la mise en conformité sismique et des assainissements divers de 3 ponts autoroutiers de la N12 entre l’échangeur de La Veyre et Châtel-St-Denis. Les ouvrages concernés sont le Pont de Cucloz, le Pont sur La Denève et le Pont de Saumont. Le présent lot « Lot GC2 - Travaux de génie civil » (ID 11895) concerne en particulier (non-exhaustif) : - Les travaux principaux de génie civil du projet, soit…
Službeni sažetak · Français
Le projet concerne le remplacement des joints de chaussée, la mise en conformité sismique et des assainissements divers de 3 ponts autoroutiers de la N12 entre l’échangeur de La Veyre et Châtel-St-Denis. Les ouvrages concernés sont le Pont de Cucloz, le Pont sur La Denève et le Pont de Saumont. Le présent lot « Lot GC2 - Travaux de génie civil » (ID 11895) concerne en particulier (non-exhaustif) : - Les travaux principaux de génie civil du projet, soit…
Prikažite obavijest →
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 23:59 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern (AGG)
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Ausführung der Sanitärarbeiten der Sanierung, Erweiterung und Neubau derBerufsfachschule Langenthal.
Službeni sažetak · Deutsch
Ausführung der Sanitärarbeiten der Sanierung, Erweiterung und Neubau derBerufsfachschule Langenthal.
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 23:59 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern (AGG)
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
Planung, Lieferung und Montage inkl. Nebenarbeiten neuer verglaster Branschutzabschlüsse mit integrierten Holztüren in Eiche, brandhemmenden Falttüren als Korridorabschlüsse mit Brandfallsteuerung sowie einer schalldämmenden Faltschiebewand als mobiler Raumtrenner im Gruppenraum.
Službeni sažetak · Deutsch
Planung, Lieferung und Montage inkl. Nebenarbeiten neuer verglaster Branschutzabschlüsse mit integrierten Holztüren in Eiche, brandhemmenden Falttüren als Korridorabschlüsse mit Brandfallsteuerung sowie einer schalldämmenden Faltschiebewand als mobiler Raumtrenner im Gruppenraum.
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
9. stu 2026. 23:59 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Deutsch
Gemeindeverwaltung Russikon, Abteilung Bau
Službeni sažetak · Deutsch
Automatski prijevod…
- Belagsarbeiten - Randabschlüsse - Anpassungen Schachtabdeckungen - Kanalisation- Tiefbauarbeiten Wasserleitungen- Tiefbauarbeiten EKZ-Trasse - Öffentliche Beleuchtung
Službeni sažetak · Deutsch
- Belagsarbeiten - Randabschlüsse - Anpassungen Schachtabdeckungen - Kanalisation- Tiefbauarbeiten Wasserleitungen- Tiefbauarbeiten EKZ-Trasse - Öffentliche Beleuchtung
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
10. stu 2026. 10:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
TED
CHE
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Français
Gruyère Energie SA
Službeni sažetak · Français
Automatski prijevod…
Le projet consiste en la construction du nouveau poste électrique Vaucens, situé sur la parcelle n° 3311 de la commune de Bulle, propriété de Gruyère Energie SA, à environ 250 m du poste électrique Etang existant. À terme, le nouveau poste remplacera intégralement le poste Etang. Le nouveau bâtiment sera destiné à accueillir notamment des installations haute et moyenne tension, comprenant un appareillage 72,5 kV exploité à 60 kV, un appareillage 24 kV…
Službeni sažetak · Français
Le projet consiste en la construction du nouveau poste électrique Vaucens, situé sur la parcelle n° 3311 de la commune de Bulle, propriété de Gruyère Energie SA, à environ 250 m du poste électrique Etang existant. À terme, le nouveau poste remplacera intégralement le poste Etang. Le nouveau bâtiment sera destiné à accueillir notamment des installations haute et moyenne tension, comprenant un appareillage 72,5 kV exploité à 60 kV, un appareillage 24 kV…
Prikažite obavijest →
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
10. stu 2026. 11:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno
Otvoreno
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
Švicarska · Građevinski radovi
Službeni naslov · Français
FdMP réalisation sa
Službeni sažetak · Français
Automatski prijevod…
Cet appel d’offres concerne les travaux de façades bois – CFC 215.2, dans le cadre de la construction du Nouveau Groupe Scolaire de Corsier.Le lot porte principalement sur la fourniture et la pose des éléments de façades bois, comprenant notamment les claire-voies, montants et traverses, panneaux et habillages de façade, ossatures secondaires, isolations, membranes, tôleries, profils et accessoires nécessaires à la réalisation complète des ouvrages.Les…
Službeni sažetak · Français
Cet appel d’offres concerne les travaux de façades bois – CFC 215.2, dans le cadre de la construction du Nouveau Groupe Scolaire de Corsier.Le lot porte principalement sur la fourniture et la pose des éléments de façades bois, comprenant notamment les claire-voies, montants et traverses, panneaux et habillages de façade, ossatures secondaires, isolations, membranes, tôleries, profils et accessoires nécessaires à la réalisation complète des ouvrages.Les…
Prikažite obavijest →
Zašto ova prilika odgovara vašim kriterijima
- Država odgovara vašim kriterijima
- Poslovni sektor odgovara vašim kriterijima
- Rok
-
10. stu 2026. 11:00 UTC+01:00
- Procijenjena vrijednost
-
Nije objavljeno