Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Deutsch
Einwohnergemeinde Signau (Itten+Brechbühl)
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Im November 2024 haben die Stimmberechtigten den Kredit für das überarbeitete Projekt Campus Signau angenommen. Die neue Schulanlage umfasst zehn Klassenzimmer, sieben Gruppenräume, zwei Kindergärten, Räume für die Tagesschule, die Schul- und Gemeindebibliothek und eine vielseitig nutzbare Turnhalle mit Bühne. Bei der vorliegenden Submission handelt es sich um die Ausschreibung der Umgebungs- resp. Gärnterarbeiten der neuen Schulanlage nach dem…
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Im November 2024 haben die Stimmberechtigten den Kredit für das überarbeitete Projekt Campus Signau angenommen. Die neue Schulanlage umfasst zehn Klassenzimmer, sieben Gruppenräume, zwei Kindergärten, Räume für die Tagesschule, die Schul- und Gemeindebibliothek und eine vielseitig nutzbare Turnhalle mit Bühne. Bei der vorliegenden Submission handelt es sich um die Ausschreibung der Umgebungs- resp. Gärnterarbeiten der neuen Schulanlage nach dem…
Féach ar an bhfógra →
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 16:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Français
éorén - École obligatoire région Neuchâtel (AAPA SA)
Achoimre oifigiúil · Français
Aistriúchán uathoibríoch…
Travaux de fourniture d'échafaudage dans le cadre de la Rénovation du centre scolaire du Mail.Étendu du marché :- Surface de plancher (SP) : 15'211 m2- Surface nette (SN) : 13'591 m2- Surface de référence énergétique (SRE) : 12'752 m2- Volume bâti (VB) : 59'836 m3- Nombre de salles de classe : 54
Achoimre oifigiúil · Français
Travaux de fourniture d'échafaudage dans le cadre de la Rénovation du centre scolaire du Mail.Étendu du marché :- Surface de plancher (SP) : 15'211 m2- Surface nette (SN) : 13'591 m2- Surface de référence énergétique (SRE) : 12'752 m2- Volume bâti (VB) : 59'836 m3- Nombre de salles de classe : 54
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 16:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Français
éorén - École obligatoire région Neuchâtel (AAPA SA)
Achoimre oifigiúil · Français
Aistriúchán uathoibríoch…
Travaux de fourniture d'échafaudage dans le cadre de la Rénovation du centre scolaire du Mail.Étendu du marché :- Surface de plancher (SP) : 15'211 m2- Surface nette (SN) : 13'591 m2- Surface de référence énergétique (SRE) : 12'752 m2- Volume bâti (VB) : 59'836 m3- Nombre de salles de classe : 54
Achoimre oifigiúil · Français
Travaux de fourniture d'échafaudage dans le cadre de la Rénovation du centre scolaire du Mail.Étendu du marché :- Surface de plancher (SP) : 15'211 m2- Surface nette (SN) : 13'591 m2- Surface de référence énergétique (SRE) : 12'752 m2- Volume bâti (VB) : 59'836 m3- Nombre de salles de classe : 54
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 16:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
TED
CHE
an Eilvéis · Innealra, gaireas agus tomhaltáin leictreacha
Teideal oifigiúil · Deutsch
Hochbauamt, Baubereich B
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Lieferung Leuchten und Leuchtmittelersatz für die Kantonsschule Zürcher Oberland in Wetzikon.
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Lieferung Leuchten und Leuchtmittelersatz für die Kantonsschule Zürcher Oberland in Wetzikon.
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 16:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
TED
CHE
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Deutsch
Hochbauamt Kanton Zürich
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Die Kantonsschule Zürcher Oberland weist in den Kleiner Spezialtrakt, Instrumentaltrakt, Haupttrakt, Sporttrakt, Mensatrakt, Aula und der Umgebung noch Kompaktleuchtstoff- und Leuchtstofflampen. Aufgrund des Verbots der Energieeffizienzverordnung EnE ist die Versorgungssicherheit der Beleuchtung nicht mehr sichergestellt. Im aktuell geplanten Projekt werden sämtliche alten Leuchtmittel während den Schulferien durch LED-Leuchtmittel bzw. Leuchten ersetzt.…
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Die Kantonsschule Zürcher Oberland weist in den Kleiner Spezialtrakt, Instrumentaltrakt, Haupttrakt, Sporttrakt, Mensatrakt, Aula und der Umgebung noch Kompaktleuchtstoff- und Leuchtstofflampen. Aufgrund des Verbots der Energieeffizienzverordnung EnE ist die Versorgungssicherheit der Beleuchtung nicht mehr sichergestellt. Im aktuell geplanten Projekt werden sämtliche alten Leuchtmittel während den Schulferien durch LED-Leuchtmittel bzw. Leuchten ersetzt.…
Féach ar an bhfógra →
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 16:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
TED
CHE
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Français
Etat de Genève, Département du territoire - DT, Office Cantonal des bâtiments (OCBA)
Achoimre oifigiúil · Français
Aistriúchán uathoibríoch…
Le présent marché porte sur les travaux de gros œuvre et de maçonnerie dans le cadre de la rénovation et de la transformation du bâtiment PICTO, situé avenue Ernest-Pictet 28–30 à Genève. Les prestations comprennent notamment les travaux de maçonnerie, de béton et de béton armé, les travaux de démolition et de reconstruction liés au gros œuvre, ainsi que l’ensemble des travaux, fournitures, adaptations, raccordements et finitions nécessaires à la…
Achoimre oifigiúil · Français
Le présent marché porte sur les travaux de gros œuvre et de maçonnerie dans le cadre de la rénovation et de la transformation du bâtiment PICTO, situé avenue Ernest-Pictet 28–30 à Genève. Les prestations comprennent notamment les travaux de maçonnerie, de béton et de béton armé, les travaux de démolition et de reconstruction liés au gros œuvre, ainsi que l’ensemble des travaux, fournitures, adaptations, raccordements et finitions nécessaires à la…
Féach ar an bhfógra →
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 16:30 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
TED
CHE
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Français
Etat de Genève, Département du territoire - DT, Office Cantonal des bâtiments (OCBA)
Achoimre oifigiúil · Français
Aistriúchán uathoibríoch…
Le présent marché porte sur les travaux d’installations sanitaires dans le cadre de la rénovation et de la transformation du bâtiment PICTO, situé avenue Ernest-Pictet 28–30 à Genève. Les prestations comprennent notamment la réalisation des installations sanitaires, y compris les réseaux d’alimentation en eau, les évacuations des eaux usées et eaux claires, la fourniture et la pose des appareils sanitaires, ainsi que l’ensemble des travaux…
Achoimre oifigiúil · Français
Le présent marché porte sur les travaux d’installations sanitaires dans le cadre de la rénovation et de la transformation du bâtiment PICTO, situé avenue Ernest-Pictet 28–30 à Genève. Les prestations comprennent notamment la réalisation des installations sanitaires, y compris les réseaux d’alimentation en eau, les évacuations des eaux usées et eaux claires, la fourniture et la pose des appareils sanitaires, ainsi que l’ensemble des travaux…
Féach ar an bhfógra →
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 16:30 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
TED
CHE
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Français
Etat de Genève, Département du territoire - DT, Office Cantonal des bâtiments (OCBA)
Achoimre oifigiúil · Français
Aistriúchán uathoibríoch…
Le présent marché porte sur les travaux d’installations électriques dans le cadre de la rénovation et de la transformation du bâtiment PICTO, situé avenue Ernest-Pictet 28–30 à Genève. Les prestations comprennent notamment la réalisation des installations électriques, y compris les installations de courant fort et de courant faible, les tableaux électriques, les distributions, l’éclairage, les prises et raccordements, ainsi que l’ensemble des travaux…
Achoimre oifigiúil · Français
Le présent marché porte sur les travaux d’installations électriques dans le cadre de la rénovation et de la transformation du bâtiment PICTO, situé avenue Ernest-Pictet 28–30 à Genève. Les prestations comprennent notamment la réalisation des installations électriques, y compris les installations de courant fort et de courant faible, les tableaux électriques, les distributions, l’éclairage, les prises et raccordements, ainsi que l’ensemble des travaux…
Féach ar an bhfógra →
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 16:30 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
TED
CHE
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Français
Etat de Genève, Département du territoire - DT, Office Cantonal des bâtiments (OCBA)
Achoimre oifigiúil · Français
Aistriúchán uathoibríoch…
Le présent marché porte sur les travaux de chauffage et de ventilation dans le cadre de la rénovation et de la transformation du bâtiment PICTO, situé avenue Ernest-Pictet 28–30 à Genève. Les prestations comprennent notamment la réalisation des installations de chauffage et de ventilation, y compris les équipements, réseaux de distribution, raccordements ainsi que l’ensemble des travaux, fournitures, essais, contrôles et mises en service nécessaires à la…
Achoimre oifigiúil · Français
Le présent marché porte sur les travaux de chauffage et de ventilation dans le cadre de la rénovation et de la transformation du bâtiment PICTO, situé avenue Ernest-Pictet 28–30 à Genève. Les prestations comprennent notamment la réalisation des installations de chauffage et de ventilation, y compris les équipements, réseaux de distribution, raccordements ainsi que l’ensemble des travaux, fournitures, essais, contrôles et mises en service nécessaires à la…
Féach ar an bhfógra →
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 16:30 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Français
Commune de Veyrier
Achoimre oifigiúil · Français
Aistriúchán uathoibríoch…
La commune de Veyrier a décidé de transformer son terrain naturel du stade de Veyrier village en synthétique. La dimension du terrain reste globalement inchangée, cependant les exigences des pentes d'un terrain synthétique étant différentes d'un terrain naturel, des modifications des abords sont prévues pour permettre la réalisation de cette transformation, avec une reprise d’une partie des enrobés existants. Une optimisation des clôtures et mains…
Achoimre oifigiúil · Français
La commune de Veyrier a décidé de transformer son terrain naturel du stade de Veyrier village en synthétique. La dimension du terrain reste globalement inchangée, cependant les exigences des pentes d'un terrain synthétique étant différentes d'un terrain naturel, des modifications des abords sont prévues pour permettre la réalisation de cette transformation, avec une reprise d’une partie des enrobés existants. Une optimisation des clôtures et mains…
Féach ar an bhfógra →
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 16:30 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Innealra tionsclaíoch
Teideal oifigiúil · Deutsch
Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ)
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Gegenstand und Umfang dieser Ausschreibung ist der Ersatz der bestehenden Gasheizungen in den einzelnen Häusern der Liegenschaft durch Fernwärmeanschlüsse pro Haus gemäss den Ausschreibungsunterlagen.
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Gegenstand und Umfang dieser Ausschreibung ist der Ersatz der bestehenden Gasheizungen in den einzelnen Häusern der Liegenschaft durch Fernwärmeanschlüsse pro Haus gemäss den Ausschreibungsunterlagen.
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 17:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Deutsch
Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ)
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Gegenstand und Umfang dieser Ausschreibung ist die Reinigung und Instandsetzung der Fassadenflächen, die Behebung von Schäden und Rissen sowie die Erneuerung der Oberflächenbeschichtung gemäss den Ausschreibungsunterlagen.
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Gegenstand und Umfang dieser Ausschreibung ist die Reinigung und Instandsetzung der Fassadenflächen, die Behebung von Schäden und Rissen sowie die Erneuerung der Oberflächenbeschichtung gemäss den Ausschreibungsunterlagen.
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 17:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
TED
CHE
an Eilvéis · Fuíolluisce, dramhaíl, glantachán agus an comhshaol
Teideal oifigiúil · Deutsch
Kanton Zürich, Bildungsdirektion, Mittelschul- und Berufsbildungsamt
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Reinigungsdienstleistungen an der Kantonsschule Rychenberg, Winterthur (KRW). Im Zeitraum von 2027 bis 2032 erfolgen auf dem Schulareal umfangreiche Bau- und Sanierungsarbeiten bei laufendem Betrieb. Die Umsetzung erfolgt etappenweise und führt während der verschiedenen Bauphasen zu temporären Umzügen, Rochaden (Flächen- und Nutzungsänderungen) sowie zur Nutzung von Provisorien und Ausweichstandorten. Die sich daraus ergebenden betrieblichen Anpassungen…
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Reinigungsdienstleistungen an der Kantonsschule Rychenberg, Winterthur (KRW). Im Zeitraum von 2027 bis 2032 erfolgen auf dem Schulareal umfangreiche Bau- und Sanierungsarbeiten bei laufendem Betrieb. Die Umsetzung erfolgt etappenweise und führt während der verschiedenen Bauphasen zu temporären Umzügen, Rochaden (Flächen- und Nutzungsänderungen) sowie zur Nutzung von Provisorien und Ausweichstandorten. Die sich daraus ergebenden betrieblichen Anpassungen…
Féach ar an bhfógra →
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 17:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
TED
CHE
an Eilvéis · Struchtúir, ábhair agus táirgí cúnta tógála
Teideal oifigiúil · Français
OIKEN SA Achats & Logistique
Achoimre oifigiúil · Français
Aistriúchán uathoibríoch…
Le présent Contrat porte la Fourniture de conduites de chauffage à distance et accessoires. Les fournitures objet du présent marché sont destinées à des travaux réalisés dans le canton du Valais, sur la zone de desserte d’Oiken SA, pour les années 2027 et 2028.
Achoimre oifigiúil · Français
Le présent Contrat porte la Fourniture de conduites de chauffage à distance et accessoires. Les fournitures objet du présent marché sont destinées à des travaux réalisés dans le canton du Valais, sur la zone de desserte d’Oiken SA, pour les années 2027 et 2028.
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 19:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Deutsch
Hochbauamt Kanton Schwyz
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Flächendeckender Ersatz sämtlicher Beleuchtungskörper (Umstellung auf LED) unter laufendem Betrieb in Etappen, teilweise Retrofit, inklusive Anpassungen an Steuerung und Ergänzung HV.Gebäude Römerrain Pfäffikon (BBZP)
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Flächendeckender Ersatz sämtlicher Beleuchtungskörper (Umstellung auf LED) unter laufendem Betrieb in Etappen, teilweise Retrofit, inklusive Anpassungen an Steuerung und Ergänzung HV.Gebäude Römerrain Pfäffikon (BBZP)
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 20:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Deutsch
Hochbauamt Kanton Schwyz
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Flächendeckender Ersatz sämtlicher Beleuchtungskörper (Umstellung auf LED) unter laufendem Betrieb in Etappen, teilweise Retrofit, inklusive Anpassungen an Steuerung und Ergänzung HV.Gebäude Berufsbildungszentrum Pfäffikon (BBZP)
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Flächendeckender Ersatz sämtlicher Beleuchtungskörper (Umstellung auf LED) unter laufendem Betrieb in Etappen, teilweise Retrofit, inklusive Anpassungen an Steuerung und Ergänzung HV.Gebäude Berufsbildungszentrum Pfäffikon (BBZP)
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 20:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Deutsch
Hochbauamt Kanton Schwyz
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Flächendeckender Ersatz sämtlicher Beleuchtungskörper (Umstellung auf LED) unter laufendem Betrieb in Etappen, teilweise Retrofit, inklusive Anpassungen an Steuerung und Ergänzung HV.Gebäude Berufsbildungszentrum Goldau (BBZG)
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Flächendeckender Ersatz sämtlicher Beleuchtungskörper (Umstellung auf LED) unter laufendem Betrieb in Etappen, teilweise Retrofit, inklusive Anpassungen an Steuerung und Ergänzung HV.Gebäude Berufsbildungszentrum Goldau (BBZG)
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 20:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Deutsch
Hochbauamt Kanton Schwyz
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Flächendeckender Ersatz sämtlicher Beleuchtungskörper (Umstellung auf LED) unter laufendem Betrieb in Etappen, teilweise Retrofit, inklusive Anpassungen an Steuerung und Ergänzung HV. Gebäude Kollegium Schwyz (Kantonsschule , Kantonsverwaltung, Kirche).
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Flächendeckender Ersatz sämtlicher Beleuchtungskörper (Umstellung auf LED) unter laufendem Betrieb in Etappen, teilweise Retrofit, inklusive Anpassungen an Steuerung und Ergänzung HV. Gebäude Kollegium Schwyz (Kantonsschule , Kantonsverwaltung, Kirche).
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 20:00 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Deutsch
Stadt Chur, Tiefbaudienste
Ní thugann an fógra oifigiúil cur síos gairid sa teanga seo.
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 23:55 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
Oscailte
SIMAP
CHE
This republication is not an official publication. The data published on www.simap.ch are authoritative.
an Eilvéis · Oibreacha tógála
Teideal oifigiúil · Deutsch
Stadt Chur - Tiefbaudienste
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Aistriúchán uathoibríoch…
Sanierung Giacomettistrasse, Aspermontstrasse - Wiesentalstrasse
Achoimre oifigiúil · Deutsch
Sanierung Giacomettistrasse, Aspermontstrasse - Wiesentalstrasse
Cén fáth a bhfuil an deis seo ag teacht le do chritéir
- Tá an tír ag teacht le do chritéir
- Spriocdháta
-
6 Samh 2026 23:55 UTC+01:00
- Luach measta
-
Gan fógairt
